Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600430105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du gehst mit Sweety zusammen zur Aussichtsplattform am Küstenpfad ... Das Feuerwerk hier ist wirklich wunderschön.
Du gehst mit Sweety zusammen zur Aussichtsplattform am Küstenpfad ... Das Feuerwerk hier ist wirklich wunderschön.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du gehst mit Sweety zusammen zur Aussichtsplattform am Küstenpfad ... Das Feuerwerk hier ist wirklich wunderschön.
Du gehst mit Sweety zusammen zur Aussichtsplattform am Küstenpfad ... Das Feuerwerk hier ist wirklich wunderschön.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
Englishen
Come to the Seagaze Road viewing platform with Sweety... The fireworks here are absolutely stunning.
Come to the Seagaze Road viewing platform with Sweety... The fireworks here are absolutely stunning.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
简体中文zh-CN
和红豆一起来到了览海道观景台…这里的烟花真美啊。
和红豆一起来到了览海道观景台…这里的烟花真美啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
Españoles
Te diriges al mirador del paseo marítimo con Dulce... Los fuegos artificiales son realmente hermosos.
Te diriges al mirador del paseo marítimo con Dulce... Los fuegos artificiales son realmente hermosos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
Françaisfr
Vous vous dirigez vers la plateforme d'observation de la route du Littoral avec Douceline... Les feux d'artifice ici sont absolument magnifiques.
Vous vous dirigez vers la plateforme d'observation de la route du Littoral avec Douceline... Les feux d'artifice ici sont absolument magnifiques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
Bahasa Indonesiaid
Kamu datang ke dek observasi Seagaze Road bersama Sweety... Kembang apinya benar-benar indah.
Kamu datang ke dek observasi Seagaze Road bersama Sweety... Kembang apinya benar-benar indah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
日本語ja
紅豆さんと一緒に海覧通りの展望台に来た…ここの花火、本当に綺麗だな/ね。
紅豆さんと一緒に海覧通りの展望台に来た…ここの花火、本当に綺麗だ{M#な}{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
한국어ko
홍두와 함께 바다 전망대에 왔다… 이곳에서 보는 불꽃놀이는 정말 아름답구나
홍두와 함께 바다 전망대에 왔다… 이곳에서 보는 불꽃놀이는 정말 아름답구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
Portuguêspt
Você vai com Doçura até o mirante da calçada da orla... Os fogos de artifício são realmente lindos dali.
Você vai com Doçura até o mirante da calçada da orla... Os fogos de artifício são realmente lindos dali.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
Русскийru
Вместе с Фасолькой вы пришли на смотровую площадку у Приморской дороге... Салют отсюда видно лучше всего.
Вместе с Фасолькой вы пришли на смотровую площадку у Приморской дороге... Салют отсюда видно лучше всего.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
ไทยth
มาที่จุดชมวิวของ Seagaze Road พร้อมกับ Sweety... ดอกไม้ไฟที่นี่สวยจัง
มาที่จุดชมวิวของ Seagaze Road พร้อมกับ Sweety... ดอกไม้ไฟที่นี่สวยจัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
Tiếng Việtvi
Cùng Hồng Đậu đến đài ngắm cảnh ở Đường Ngắm Biển... Pháo hoa ở đây đẹp thật.
Cùng Hồng Đậu đến đài ngắm cảnh ở Đường Ngắm Biển... Pháo hoa ở đây đẹp thật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105
繁體中文zh-TW
和紅豆一起來到了覽海道觀景台……這裡的煙火真美啊。
和紅豆一起來到了覽海道觀景台……這裡的煙火真美啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600430105