Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600420701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Anby scheint gekommen zu sein, um Amillion nach Hause zu bringen ... Geh hin und grüße sie.
Anby scheint gekommen zu sein, um Amillion nach Hause zu bringen ... Geh hin und grüße sie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Anby scheint gekommen zu sein, um Amillion nach Hause zu bringen ... Geh hin und grüße sie.
Anby scheint gekommen zu sein, um Amillion nach Hause zu bringen ... Geh hin und grüße sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
Englishen
Looks like Anby's here to pick up Amillion... Let's go say hi.
Looks like Anby's here to pick up Amillion... Let's go say hi.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
简体中文zh-CN
安比好像来接艾米莉安回家了…去跟她打个招呼吧。
安比好像来接艾米莉安回家了…去跟她打个招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
Españoles
Parece que Anby ha venido a buscar a Amillion. Ve a saludarla.
Parece que Anby ha venido a buscar a Amillion. Ve a saludarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
Françaisfr
On dirait qu'Anby est là pour récupérer Amillion... Allons la saluer.
On dirait qu'Anby est là pour récupérer Amillion... Allons la saluer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Anby datang untuk menjemput Amillion pulang... Ayo sapa dia.
Sepertinya Anby datang untuk menjemput Amillion pulang... Ayo sapa dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
日本語ja
アンビーがアミリオンを迎えに来たようだ/みたい…挨拶しに行こう。
アンビーがアミリオンを迎えに来た{M#ようだ}{F#みたい}…挨拶しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
한국어ko
엔비가 에밀리온을 데리러 온 것 같다… 가서 인사라도 나누자
엔비가 에밀리온을 데리러 온 것 같다… 가서 인사라도 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
Portuguêspt
Parece que a Anby veio buscar o Amillion... Vá lá e diga oi para ela.
Parece que a Anby veio buscar o Amillion... Vá lá e diga oi para ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
Русскийru
Кажется, Энби пришла забрать Амиллиона домой... Поздоровайтесь с ней.
Кажется, Энби пришла забрать Амиллиона домой... Поздоровайтесь с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
ไทยth
ดูเหมือน Anby จะมารับ Amillion กลับบ้าน... ไปทักทายเธอดีกว่า
ดูเหมือน Anby จะมารับ Amillion กลับบ้าน... ไปทักทายเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
Tiếng Việtvi
Hình như Anby đến để đón Amillion về nhà... Đến chào hỏi cô ấy đi.
Hình như Anby đến để đón Amillion về nhà... Đến chào hỏi cô ấy đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701
繁體中文zh-TW
安比好像來接艾米莉安回家了……去跟她打個招呼吧。
安比好像來接艾米莉安回家了……去跟她打個招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420701