Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600420101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicole scheint Amillion gerade eine arbeitsbezogene Standpauke zu halten ... Was ist passiert? Geh hin und sprich sie an.
Nicole scheint Amillion gerade eine arbeitsbezogene Standpauke zu halten ... Was ist passiert? Geh hin und sprich sie an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicole scheint Amillion gerade eine arbeitsbezogene Standpauke zu halten ... Was ist passiert? Geh hin und sprich sie an.
Nicole scheint Amillion gerade eine arbeitsbezogene Standpauke zu halten ... Was ist passiert? Geh hin und sprich sie an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
Englishen
Looks like Nicole is giving Amillion some employee talk... What's going on? Let's go over and join the conversation!
Looks like Nicole is giving Amillion some employee talk... What's going on? Let's go over and join the conversation!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
简体中文zh-CN
妮可似乎正在对艾米莉安进行员工训话…发生了什么呢?上前搭个话吧!
妮可似乎正在对艾米莉安进行员工训话…发生了什么呢?上前搭个话吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
Españoles
¡Parece que Nicole está dando una charla de trabajo a Amillion! ¿Qué habrá pasado? ¡Ve a unirte a la conversación!
¡Parece que Nicole está dando una charla de trabajo a Amillion! ¿Qué habrá pasado? ¡Ve a unirte a la conversación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
Françaisfr
On dirait que Nicole fait un petit discours à Amillion... Que se passe-t-il ? Allons les rejoindre !
On dirait que Nicole fait un petit discours à Amillion... Que se passe-t-il ? Allons les rejoindre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
Bahasa Indonesiaid
Nicole sepertinya sedang memberikan pengarahan kepada Amillion... Ada apa ya? Hampiri mereka dan ajak bicara deh!
Nicole sepertinya sedang memberikan pengarahan kepada Amillion... Ada apa ya? Hampiri mereka dan ajak bicara deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
日本語ja
ニコがアミリオンに何かお説教をしているようだ/みたい…一体何があったのだろう/かな?声をかけてみよう!
ニコがアミリオンに何かお説教をしている{M#ようだ}{F#みたい}…一体何があったの{M#だろう}{F#かな}?声をかけてみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
한국어ko
니콜이 에밀리온에게 직원 교육을 하는 것 같다… 무슨 일일까? 가서 말을 걸어보자!
니콜이 에밀리온에게 직원 교육을 하는 것 같다… 무슨 일일까? 가서 말을 걸어보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
Portuguêspt
A Nicole parece estar dando uma bronca no Amillion... O que será que aconteceu? Aproxime-se e converse com elas.
A Nicole parece estar dando uma bronca no Amillion... O que será que aconteceu? Aproxime-se e converse com elas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
Русскийru
Похоже, Николь даёт Амиллиону какие-то указания... Что же случилось? Поговорите с ними.
Похоже, Николь даёт Амиллиону какие-то указания... Что же случилось? Поговорите с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
ไทยth
Nicole ดูเหมือนกำลังตำหนิ Amillion อยู่... เกิดอะไรขึ้นกันนะ? ไปทักทายพวกเธอดีกว่า!
Nicole ดูเหมือนกำลังตำหนิ Amillion อยู่... เกิดอะไรขึ้นกันนะ? ไปทักทายพวกเธอดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
Tiếng Việtvi
Hình như Nicole đang giáo huấn Amillion... Đã xảy ra chuyện gì vậy? Đến bắt chuyện thử xem!
Hình như Nicole đang giáo huấn Amillion... Đã xảy ra chuyện gì vậy? Đến bắt chuyện thử xem!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101
繁體中文zh-TW
妮可似乎正在對艾米莉安訓話……發生什麼了呢?上前問問看吧!
妮可似乎正在對艾米莉安訓話……發生什麼了呢?上前問問看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600420101