Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600410105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieses Überstundenboo ... ist der Regisseur? Was geht hier eigentlich vor?
Dieses Überstundenboo ... ist der Regisseur? Was geht hier eigentlich vor?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieses Überstundenboo ... ist der Regisseur? Was geht hier eigentlich vor?
Dieses Überstundenboo ... ist der Regisseur? Was geht hier eigentlich vor?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
Englishen
That Overtimeboo... is the director? What on earth is going on here?
That Overtimeboo... is the director? What on earth is going on here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
简体中文zh-CN
那只加班布…是导演?这到底是怎么一回事?
那只加班布…是导演?这到底是怎么一回事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
Españoles
¿Ese Currabú es... el director? ¿Qué está pasando aquí?
¿Ese Currabú es... el director? ¿Qué está pasando aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
Françaisfr
Ce Trimabou... est le réalisateur ? Qu'est-ce que c'est que cet imbroglio ?
Ce Trimabou... est le réalisateur ? Qu'est-ce que c'est que cet imbroglio ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
Bahasa Indonesiaid
Overtimeboo itu... seorang sutradara? Apa yang sebenarnya terjadi?
Overtimeboo itu... seorang sutradara? Apa yang sebenarnya terjadi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
日本語ja
あのサビザンボンプが…監督?一体どういうこと{M#なんだ}?
あのサビザンボンプが…監督?一体どういうこと{M#なんだ}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
한국어ko
저 야근부가… 감독님? 도대체 어떻게 된 일이지?
저 야근부가… 감독님? 도대체 어떻게 된 일이지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
Portuguêspt
Esse Extraboo... é o diretor? O que está acontecendo aqui?
Esse Extraboo... é o diretor? O que está acontecendo aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
Русскийru
Этот Перерабу... режиссёр? Что здесь вообще происходит?
Этот Перерабу... режиссёр? Что здесь вообще происходит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
ไทยth
Overtimeboo ตัวนั้น... เป็นผู้กำกับเหรอ? นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
Overtimeboo ตัวนั้น... เป็นผู้กำกับเหรอ? นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
Tiếng Việtvi
Boo Tăng Ca đó... là đạo diễn sao? Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Boo Tăng Ca đó... là đạo diễn sao? Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105
繁體中文zh-TW
那隻加班布……是導演?這到底是怎麼一回事?
那隻加班布……是導演?這到底是怎麼一回事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410105