Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_6003602

Primary text

Deutsch

13 Translations
„Die Aufgabe eines Helden ist, den Dämonenkönig zu besiegen!“
Das hat Lucia aus Geschichten gelernt. Aber was passiert, nachdem der Dämonenkönig besiegt wurde?
„Die Aufgabe eines Helden ist, den Dämonenkönig zu besiegen!“
Das hat Lucia aus Geschichten gelernt. Aber was passiert, nachdem der Dämonenkönig besiegt wurde?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
„Die Aufgabe eines Helden ist, den Dämonenkönig zu besiegen!“
Das hat Lucia aus Geschichten gelernt. Aber was passiert, nachdem der Dämonenkönig besiegt wurde?
„Die Aufgabe eines Helden ist, den Dämonenkönig zu besiegen!“
Das hat Lucia aus Geschichten gelernt. Aber was passiert, nachdem der Dämonenkönig besiegt wurde?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
Englishen
"A hero's mission is to defeat the Demon Lord!" — That's what Lucia learned from stories.
But what happens after the Demon Lord is defeated?
"A hero's mission is to defeat the Demon Lord!" — That's what Lucia learned from stories.
But what happens after the Demon Lord is defeated?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
简体中文zh-CN
「勇者的使命是战胜魔王!」——卢西娅从故事里学到了这样的事情。
那么,战胜魔王之后,会发生什么呢?
「勇者的使命是战胜魔王!」——卢西娅从故事里学到了这样的事情。
那么,战胜魔王之后,会发生什么呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
Españoles
«¡La misión del héroe es derrotar al Rey Demonio!» — Eso es lo que Lucía ha aprendido de las historias.
Pero, ¿qué sucede después de derrotar al Rey Demonio?
«¡La misión del héroe es derrotar al Rey Demonio!» — Eso es lo que Lucía ha aprendido de las historias.
Pero, ¿qué sucede después de derrotar al Rey Demonio?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
Françaisfr
« La mission d'un héros est de vaincre le Seigneur des démons ! » — Voilà ce que Lucia avait appris de l'histoire.
Mais que se passera-t-il une fois le Seigneur des démons vaincu ?
« La mission d'un héros est de vaincre le Seigneur des démons ! » — Voilà ce que Lucia avait appris de l'histoire.
Mais que se passera-t-il une fois le Seigneur des démons vaincu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
Bahasa Indonesiaid
"Takdir seorang pahlawan adalah mengalahkan Raja Iblis!" — Hal itulah yang dipelajari Lucia dari cerita.
Lalu, apa yang akan terjadi setelah mengalahkan Raja Iblis?
"Takdir seorang pahlawan adalah mengalahkan Raja Iblis!" — Hal itulah yang dipelajari Lucia dari cerita.
Lalu, apa yang akan terjadi setelah mengalahkan Raja Iblis?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
日本語ja
「勇者の使命は魔王を倒すこと!」——リュシアが物語から学んだことである。
じゃあ魔王が倒されたときは、何が起こるのだろう?
「勇者の使命は魔王を倒すこと!」——リュシアが物語から学んだことである。
じゃあ魔王が倒されたときは、何が起こるのだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
한국어ko
「용사의 사명은 마왕을 물리치는 것!」——루시아는 이야기에서 이런 것을 배웠다.
그렇다면, 마왕을 물리친 후에는 무슨 일이 일어날까?
「용사의 사명은 마왕을 물리치는 것!」——루시아는 이야기에서 이런 것을 배웠다.
그렇다면, 마왕을 물리친 후에는 무슨 일이 일어날까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
Portuguêspt
"A missão do herói é derrotar o Rei Demônio!" — Foi isso que Lúcia aprendeu nas histórias.
Mas o que acontece depois de derrotar o Rei Demônio?
"A missão do herói é derrotar o Rei Demônio!" — Foi isso que Lúcia aprendeu nas histórias.
Mas o que acontece depois de derrotar o Rei Demônio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
Русскийru
«Цель героя — победить Владыку демонов!» — этому Люсия научилась из сказок.
Но вот Владыка демонов побеждён. Что же дальше?
«Цель героя — победить Владыку демонов!» — этому Люсия научилась из сказок.
Но вот Владыка демонов побеждён. Что же дальше?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
ไทยth
"ภารกิจของผู้กล้าคือการเอาชนะราชาปีศาจ!" ...นี่คือสิ่งที่ Lucia ได้เรียนรู้มาจากในเรื่องราว
แต่ถ้าเอาชนะราชาปีศาจได้แล้ว จะเกิดอะไรขึ้นกันนะ?
"ภารกิจของผู้กล้าคือการเอาชนะราชาปีศาจ!" ...นี่คือสิ่งที่ Lucia ได้เรียนรู้มาจากในเรื่องราว
แต่ถ้าเอาชนะราชาปีศาจได้แล้ว จะเกิดอะไรขึ้นกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
Tiếng Việtvi
"Sứ mệnh của dũng sĩ là đánh bại Ma Vương!" - Đó là điều mà Lucia đã học được từ câu chuyện.
Vậy, sau khi đánh bại Ma Vương thì chuyện gì sẽ xảy ra?
"Sứ mệnh của dũng sĩ là đánh bại Ma Vương!" - Đó là điều mà Lucia đã học được từ câu chuyện.
Vậy, sau khi đánh bại Ma Vương thì chuyện gì sẽ xảy ra?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602
繁體中文zh-TW
「勇者的使命是戰勝魔王!」——盧西婭從故事裡學到了這樣的事情。
那麼,戰勝魔王之後,會發生什麼呢?
「勇者的使命是戰勝魔王!」——盧西婭從故事裡學到了這樣的事情。
那麼,戰勝魔王之後,會發生什麼呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_6003602