Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330509

Primary text

Deutsch

13 Translations
Such gemeinsam mit Aria im 404 nach Hinweisen. Es bleibt wohl nur noch, den Getränkeautomaten zu untersuchen ...
Such gemeinsam mit Aria im 404 nach Hinweisen. Es bleibt wohl nur noch, den Getränkeautomaten zu untersuchen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Such gemeinsam mit Aria im 404 nach Hinweisen. Es bleibt wohl nur noch, den Getränkeautomaten zu untersuchen ...
Such gemeinsam mit Aria im 404 nach Hinweisen. Es bleibt wohl nur noch, den Getränkeautomaten zu untersuchen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
Englishen
While searching for clues with Aria at 404, I should give that vending machine one last check...
While searching for clues with Aria at 404, I should give that vending machine one last check...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
简体中文zh-CN
和爱芮一起在「404」找线索,最后检查一下售货机吧…
和爱芮一起在「404」找线索,最后检查一下售货机吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
Españoles
Ve con Aria a Error 404 a buscar pistas y por último comprueba la máquina expendedora.
Ve con Aria a Error 404 a buscar pistas y por último comprueba la máquina expendedora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
Françaisfr
Pendant que vous cherchez des indices avec Aria à la 404, vous devriez jeter un dernier coup d'œil à ce distributeur automatique...
Pendant que vous cherchez des indices avec Aria à la 404, vous devriez jeter un dernier coup d'œil à ce distributeur automatique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
Bahasa Indonesiaid
Cari petunjuk di 404 bersama Aria. Coba periksa mesin penjual otomatis...
Cari petunjuk di 404 bersama Aria. Coba periksa mesin penjual otomatis...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
日本語ja
アリアと一緒に「404」で手がかりを探すことになった。最後に自販機を調べてみよう…
アリアと一緒に「404」で手がかりを探すことになった。最後に自販機を調べてみよう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
한국어ko
아리아와 함께 「404」에서 단서를 찾기로 했다. 마지막은 자판기를 확인해 보자…
아리아와 함께 「404」에서 단서를 찾기로 했다. 마지막은 자판기를 확인해 보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
Portuguêspt
Vá com Aria pra 404 procurar pistas e, por último, verifique a máquina de vendas.
Vá com Aria pra 404 procurar pistas e, por último, verifique a máquina de vendas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
Русскийru
Вместе с Арией обыщите всё в «404». Стоит ещё разок проверить тот торговый автомат...
Вместе с Арией обыщите всё в «404». Стоит ещё разок проверить тот торговый автомат...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
ไทยth
หาเบาะแสที่ "404" ไปพร้อมกับ Aria สุดท้ายลองตรวจสอบตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติดูดีกว่า...
หาเบาะแสที่ "404" ไปพร้อมกับ Aria สุดท้ายลองตรวจสอบตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติดูดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
Tiếng Việtvi
Cùng Aria tìm manh mối tại 404, cuối cùng hãy kiểm tra máy bán hàng tự động...
Cùng Aria tìm manh mối tại 404, cuối cùng hãy kiểm tra máy bán hàng tự động...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509
繁體中文zh-TW
和愛芮一起在「404」找線索,最後檢查一下販賣機吧……
和愛芮一起在「404」找線索,最後檢查一下販賣機吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330509