Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330506

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zum Massagestudio und frage den alten Duyi, ob er Hinweise zu Nangong und Sunna hat.
Geh zum Massagestudio und frage den alten Duyi, ob er Hinweise zu Nangong und Sunna hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zum Massagestudio und frage den alten Duyi, ob er Hinweise zu Nangong und Sunna hat.
Geh zum Massagestudio und frage den alten Duyi, ob er Hinweise zu Nangong und Sunna hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
Englishen
Head to the massage parlor and ask Old Duyi if he's got any leads on Nangong and Sunna.
Head to the massage parlor and ask Old Duyi if he's got any leads on Nangong and Sunna.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
简体中文zh-CN
前往按摩店,询问杜伊老爹是否有与南宫和千夏有关的线索。
前往按摩店,询问杜伊老爹是否有与南宫和千夏有关的线索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
Españoles
Ve al salón de masajes y pregunta a Duyi si tiene pistas relacionadas con Nangong y Sunna.
Ve al salón de masajes y pregunta a Duyi si tiene pistas relacionadas con Nangong y Sunna.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
Françaisfr
Allez au salon de massage et demandez au Vieux Duyi s'il aurait des indices sur Nangong et Sunniva.
Allez au salon de massage et demandez au Vieux Duyi s'il aurait des indices sur Nangong et Sunniva.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke tempat pijat dan tanyakan pada Kakek Duyi apakah dia punya petunjuk tentang Nangong dan Sunna.
Pergi ke tempat pijat dan tanyakan pada Kakek Duyi apakah dia punya petunjuk tentang Nangong dan Sunna.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
日本語ja
整体スタジオへ向かい、デュイのおやじさんに羽と千夏に関する手がかりがないか聞いてみよう。
整体スタジオへ向かい、デュイのおやじさんに羽と千夏に関する手がかりがないか聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
한국어ko
마사지샵으로 가서 올드 두이에게 남궁과 수나에 관한 단서가 있는지 물어보자
마사지샵으로 가서 올드 두이에게 남궁과 수나에 관한 단서가 있는지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
Portuguêspt
Vá até a casa de massagem e pergunte a Duyi se ele tem alguma pista sobre Nangong e Sunna.
Vá até a casa de massagem e pergunte a Duyi se ele tem alguma pista sobre Nangong e Sunna.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
Русскийru
Пройдите к массажному салону и спросите дядю Дуи, не знает ли он, где могут быть Наньгун и Санна.
Пройдите к массажному салону и спросите дядю Дуи, не знает ли он, где могут быть Наньгун и Санна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
ไทยth
ไปที่ร้านนวด แล้วสอบถามคุณลุง Duyi ว่ามีเบาะแสเกี่ยวกับ Nangong และ Sunna หรือไม่
ไปที่ร้านนวด แล้วสอบถามคุณลุง Duyi ว่ามีเบาะแสเกี่ยวกับ Nangong และ Sunna หรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
Tiếng Việtvi
Đến tiệm massage, hỏi ông Duyi xem có manh mối liên quan đến Nangong và Sunna không.
Đến tiệm massage, hỏi ông Duyi xem có manh mối liên quan đến Nangong và Sunna không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506
繁體中文zh-TW
前往按摩店,詢問杜伊老爹是否有與南宮和千夏有關的線索。
前往按摩店,詢問杜伊老爹是否有與南宮和千夏有關的線索。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330506