Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330505

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zum Kiosk und frag Eve, ob sie Hinweise zu Nangong und Sunna hat.
Geh zum Kiosk und frag Eve, ob sie Hinweise zu Nangong und Sunna hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zum Kiosk und frag Eve, ob sie Hinweise zu Nangong und Sunna hat.
Geh zum Kiosk und frag Eve, ob sie Hinweise zu Nangong und Sunna hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
Englishen
Head to the newsstand and ask Eve if she knows anything about Nangong and Sunna.
Head to the newsstand and ask Eve if she knows anything about Nangong and Sunna.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
简体中文zh-CN
前往报刊亭,询问伊芙是否有与南宫和千夏有关的线索。
前往报刊亭,询问伊芙是否有与南宫和千夏有关的线索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
Españoles
Ve al quiosco y pregunta a Eve si tiene pistas relacionadas con Nangong y Sunna.
Ve al quiosco y pregunta a Eve si tiene pistas relacionadas con Nangong y Sunna.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
Françaisfr
Rendez-vous au kiosque à journaux et demandez à Ève si elle sait quelque chose sur Nangong et Sunniva.
Rendez-vous au kiosque à journaux et demandez à Ève si elle sait quelque chose sur Nangong et Sunniva.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke kios koran dan tanyakan pada Eve apakah dia punya petunjuk tentang Nangong dan Sunna.
Pergi ke kios koran dan tanyakan pada Eve apakah dia punya petunjuk tentang Nangong dan Sunna.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
日本語ja
ニューススタンドへ向かい、イヴおばさんに羽と千夏に関する手がかりがないか聞いてみよう。
ニューススタンドへ向かい、イヴおばさんに羽と千夏に関する手がかりがないか聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
한국어ko
가판대로 가서 이브 어르신께 남궁과 수나에 관한 단서가 있는지 물어보자
가판대로 가서 이브 어르신께 남궁과 수나에 관한 단서가 있는지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
Portuguêspt
Vá até a banca de jornal e pergunte à Eva se ela tem alguma pista sobre Nangong e Sunna.
Vá até a banca de jornal e pergunte à Eva se ela tem alguma pista sobre Nangong e Sunna.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
Русскийru
Подойдите к газетному киоску и спросите Еву, не знает ли она, где могут быть Наньгун и Санна.
Подойдите к газетному киоску и спросите Еву, не знает ли она, где могут быть Наньгун и Санна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
ไทยth
ไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ แล้วสอบถาม Eve ว่ามีเบาะแสเกี่ยวกับ Nangong และ Sunna หรือไม่
ไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ แล้วสอบถาม Eve ว่ามีเบาะแสเกี่ยวกับ Nangong และ Sunna หรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
Tiếng Việtvi
Đến sạp báo, hỏi Eve xem có manh mối liên quan đến Nangong và Sunna không.
Đến sạp báo, hỏi Eve xem có manh mối liên quan đến Nangong và Sunna không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505
繁體中文zh-TW
前往書報攤,詢問伊芙是否有與南宮和千夏有關的線索。
前往書報攤,詢問伊芙是否有與南宮和千夏有關的線索。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330505