Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330414

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Fotoshooting ist abgeschlossen! Zeig den aufgeregt schnatternden Engeln das Foto.
Das Fotoshooting ist abgeschlossen! Zeig den aufgeregt schnatternden Engeln das Foto.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Fotoshooting ist abgeschlossen! Zeig den aufgeregt schnatternden Engeln das Foto.
Das Fotoshooting ist abgeschlossen! Zeig den aufgeregt schnatternden Engeln das Foto.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
Englishen
The photo's done! Show the angels the picture amid their excited chatter.
The photo's done! Show the angels the picture amid their excited chatter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
简体中文zh-CN
拍照完成!在小天使们热切的叽叽喳喳中,把照片展示给她们看吧。
拍照完成!在小天使们热切的叽叽喳喳中,把照片展示给她们看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
Españoles
¡Foto hecha! Enséñasela a los ángeles entre el entusiasmo y los parloteos.
¡Foto hecha! Enséñasela a los ángeles entre el entusiasmo y los parloteos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
Françaisfr
La photo est dans la boîte ! Montrez-la aux Anges en pleine euphorie.
La photo est dans la boîte ! Montrez-la aux Anges en pleine euphorie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
Bahasa Indonesiaid
Foto selesai! Tunjukkan foto kepada para Angel yang sedang berbicara.
Foto selesai! Tunjukkan foto kepada para Angel yang sedang berbicara.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
日本語ja
写真が撮れた、お喋りに花を咲かせるエンジェルたちに、写真を見せてあげよう。
写真が撮れた、お喋りに花を咲かせるエンジェルたちに、写真を見せてあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
한국어ko
사진 촬영 완료! 천사들의 열띠게 재잘거리고 있다. 그들에게 사진을 보여주자
사진 촬영 완료! 천사들의 열띠게 재잘거리고 있다. 그들에게 사진을 보여주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
Portuguêspt
Foto tirada! Mostre a foto pros Anjos em meio à empolgação e aos chilreios deles.
Foto tirada! Mostre a foto pros Anjos em meio à empolgação e aos chilreios deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
Русскийru
Фотографии готовы! Покажите их счастливым «ангелочкам».
Фотографии готовы! Покажите их счастливым «ангелочкам».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
ไทยth
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว! นำรูปถ่ายไปให้พวกเธอดู ท่ามกลางเสียงจอแจอย่างตื่นเต้นของเหล่านางฟ้า
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว! นำรูปถ่ายไปให้พวกเธอดู ท่ามกลางเสียงจอแจอย่างตื่นเต้นของเหล่านางฟ้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
Tiếng Việtvi
Đã hoàn thành chụp ảnh! Trong tiếng ríu rít đầy háo hức của những thiên thần nhỏ, hãy đưa ảnh cho họ xem nào.
Đã hoàn thành chụp ảnh! Trong tiếng ríu rít đầy háo hức của những thiên thần nhỏ, hãy đưa ảnh cho họ xem nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414
繁體中文zh-TW
拍照完成!在小天使們熱切的嘰嘰喳喳中,把照片展示給她們看吧。
拍照完成!在小天使們熱切的嘰嘰喳喳中,把照片展示給她們看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330414