Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330407

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ruf als zwischenzeitlicher Manager/zwischenzeitliche Managerin der „Angels of Delusion“ den TOPS-Juror an und sag ihm, dass die „Angels of Delusion“ Sunna in der Centerposition behalten und die Proben sowie Livestreams wie geplant fortsetzen werden.
Ruf als {M#zwischenzeitlicher Manager}{F#zwischenzeitliche Managerin} der „Angels of Delusion“ den TOPS-Juror an und sag ihm, dass die „Angels of Delusion“ Sunna in der Centerposition behalten und die Proben sowie Livestreams wie geplant fortsetzen werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ruf als zwischenzeitlicher Manager/zwischenzeitliche Managerin der „Angels of Delusion“ den TOPS-Juror an und sag ihm, dass die „Angels of Delusion“ Sunna in der Centerposition behalten und die Proben sowie Livestreams wie geplant fortsetzen werden.
Ruf als {M#zwischenzeitlicher Manager}{F#zwischenzeitliche Managerin} der „Angels of Delusion“ den TOPS-Juror an und sag ihm, dass die „Angels of Delusion“ Sunna in der Centerposition behalten und die Proben sowie Livestreams wie geplant fortsetzen werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
Englishen
As the rep for Angels of Delusion, call the TOPS judge inform him — Sunna's keeping her center position, and will continue rehearsals and livestreams as usual.
As the rep for Angels of Delusion, call the TOPS judge inform him — Sunna's keeping her center position, and will continue rehearsals and livestreams as usual.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
简体中文zh-CN
作为「妄想天使」的代表,拨通给TOPS评审人的电话,告诉他——「妄想天使」将保留千夏的中心位,继续照常进行排练和直播。
作为「妄想天使」的代表,拨通给TOPS评审人的电话,告诉他——「妄想天使」将保留千夏的中心位,继续照常进行排练和直播。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
Españoles
Como representante de los Ángeles de la Delusión, llamas al juez de TOPS para decirle que van a mantener a Sunna en la posición central y que seguirá ensayando y participando en los directos con normalidad.
Como representante de los Ángeles de la Delusión, llamas al juez de TOPS para decirle que van a mantener a Sunna en la posición central y que seguirá ensayando y participando en los directos con normalidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
Françaisfr
En tant qu'agent des Anges de l'illusion, appelez le juge de TOPS pour le prévenir que Sunniva maintiendra sa position centrale et qu'elle continuera les répétitions et les streams comme d'habitude.
En tant qu'agent des Anges de l'illusion, appelez le juge de TOPS pour le prévenir que Sunniva maintiendra sa position centrale et qu'elle continuera les répétitions et les streams comme d'habitude.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
Bahasa Indonesiaid
Sebagai perwakilan Angels of Delusion, hubungi juri TOPS dan sampaikan bahwa Angels of Delusion akan mempertahankan Sunna sebagai posisi tengah, serta melanjutkan latihan dan siaran seperti biasa.
Sebagai perwakilan Angels of Delusion, hubungi juri TOPS dan sampaikan bahwa Angels of Delusion akan mempertahankan Sunna sebagai posisi tengah, serta melanjutkan latihan dan siaran seperti biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
日本語ja
「妄想エンジェル」の代表として、TOPSの審査員に電話をかけ、「妄想エンジェル」は千夏のセンターポジションを維持し、リハーサルや配信もこれまで通り続けると伝えよう。
「妄想エンジェル」の代表として、TOPSの審査員に電話をかけ、「妄想エンジェル」は千夏のセンターポジションを維持し、リハーサルや配信もこれまで通り続けると伝えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
한국어ko
「AOD」를 대표해서 TOPS 심사위원에게 연락해—— 「AOD」는 수나의 센터 포지션을 유지하고, 계속해서 연습과 라이브 방송을 정상적으로 진행할 거라고 말하자
「AOD」를 대표해서 TOPS 심사위원에게 연락해—— 「AOD」는 수나의 센터 포지션을 유지하고, 계속해서 연습과 라이브 방송을 정상적으로 진행할 거라고 말하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
Portuguêspt
Como representante dos Anjos da Desilusão, ligue pro jurado do T.O.P.S. e informe que vão manter Sunna na posição central e continuar com os ensaios e transmissões normalmente.
Como representante dos Anjos da Desilusão, ligue pro jurado do T.O.P.S. e informe que vão manter Sunna na posição central e continuar com os ensaios e transmissões normalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
Русскийru
Как менеджер «Ангелов наваждения», вы должны позвонить судье из ТОП и сообщить, что Санна останется «центром», а репетиции и стримы продолжатся по прежнему графику.
Как менеджер «Ангелов наваждения», вы должны позвонить судье из ТОП и сообщить, что Санна останется «центром», а репетиции и стримы продолжатся по прежнему графику.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
ไทยth
โทรหากรรมการจาก TOPS ในนามตัวแทนของ "Angels of Delusion" แล้วบอกเขาว่า... "Angels of Delusion" จะคงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของ Sunna ไว้ พร้อมทั้งฝึกซ้อมและไลฟ์สตรีมตามปกติต่อไป
โทรหากรรมการจาก TOPS ในนามตัวแทนของ "Angels of Delusion" แล้วบอกเขาว่า... "Angels of Delusion" จะคงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของ Sunna ไว้ พร้อมทั้งฝึกซ้อมและไลฟ์สตรีมตามปกติต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
Tiếng Việtvi
Với tư cách là đại diện của Thiên Thần Vọng Tưởng, gọi điện cho giám khảo TOPS, nói với anh ấy rằng Thiên Thần Vọng Tưởng sẽ giữ nguyên vị trí trung tâm của Sunna, tiếp tục tập luyện và livestream như bình thường.
Với tư cách là đại diện của Thiên Thần Vọng Tưởng, gọi điện cho giám khảo TOPS, nói với anh ấy rằng Thiên Thần Vọng Tưởng sẽ giữ nguyên vị trí trung tâm của Sunna, tiếp tục tập luyện và livestream như bình thường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407
繁體中文zh-TW
作為「妄想天使」的代表,撥通給TOPS評審人的電話,告訴他——「妄想天使」將保留千夏的中心位,照常排練和直播。
作為「妄想天使」的代表,撥通給TOPS評審人的電話,告訴他——「妄想天使」將保留千夏的中心位,照常排練和直播。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330407