Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die erste Station auf der Suche nach Inspiration: Failume-Höhen. Geh zusammen mit Sunna dorthin!
Die erste Station auf der Suche nach Inspiration: Failume-Höhen. Geh zusammen mit Sunna dorthin!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die erste Station auf der Suche nach Inspiration: Failume-Höhen. Geh zusammen mit Sunna dorthin!
Die erste Station auf der Suche nach Inspiration: Failume-Höhen. Geh zusammen mit Sunna dorthin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
Englishen
First stop in the hunt for inspiration: Failume Heights — time to head out with Sunna!
First stop in the hunt for inspiration: Failume Heights — time to head out with Sunna!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
简体中文zh-CN
寻找灵感第一站:澄辉坪,和千夏一起过去吧!
寻找灵感第一站:澄辉坪,和千夏一起过去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
Españoles
Primera parada de búsqueda de inspiración: ¡ve a los Altos de Failumen con Sunna!
Primera parada de búsqueda de inspiración: ¡ve a los Altos de Failumen con Sunna!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
Françaisfr
Premier arrêt pour trouver de l'inspiration, les Hauts de Failume. Il est temps d'y aller avec Sunniva !
Premier arrêt pour trouver de l'inspiration, les Hauts de Failume. Il est temps d'y aller avec Sunniva !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
Bahasa Indonesiaid
Destinasi pertama untuk mencari inspirasi: Failume Heights. Ayo pergi bersama Sunna!
Destinasi pertama untuk mencari inspirasi: Failume Heights. Ayo pergi bersama Sunna!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
日本語ja
インスピレーション探しの旅、その1つ目の行き先は澄輝坪。千夏と一緒に行こう。
インスピレーション探しの旅、その1つ目の行き先は澄輝坪。千夏と一緒に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
한국어ko
영감 찾기의 첫 번째 여정지는 칭파이 하이츠다. 수나와 함께 가자!
영감 찾기의 첫 번째 여정지는 칭파이 하이츠다. 수나와 함께 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
Portuguêspt
Primeira parada na busca de Inspiração: Planalto de Failume, vamos lá junto com Sunna!
Primeira parada na busca de Inspiração: Planalto de Failume, vamos lá junto com Sunna!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
Русскийru
Ваша с Санной следующая остановка в поисках вдохновения: Файлюм!
Ваша с Санной следующая остановка в поисках вдохновения: Файлюм!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
ไทยth
สถานีแรกของการตามหาแรงบันดาลใจ: Failume Heights ไปที่นั่นกับ Sunna ดีกว่า!
สถานีแรกของการตามหาแรงบันดาลใจ: Failume Heights ไปที่นั่นกับ Sunna ดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
Tiếng Việtvi
Trạm đầu tiên tìm cảm hứng: Failume Heights, cùng Sunna đến đó nào!
Trạm đầu tiên tìm cảm hứng: Failume Heights, cùng Sunna đến đó nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402
繁體中文zh-TW
尋找靈感第一站:澄輝坪,和千夏一起過去吧!
尋找靈感第一站:澄輝坪,和千夏一起過去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330402