Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330307

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nur Kommunikation kann die Schwierigkeiten lösen! Geh jetzt mit Aria zurück zum 404, suche nach Sunna und Nangong und überzeuge alle, sich zu öffnen.
Nur Kommunikation kann die Schwierigkeiten lösen! Geh jetzt mit Aria zurück zum 404, suche nach Sunna und Nangong und überzeuge alle, sich zu öffnen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nur Kommunikation kann die Schwierigkeiten lösen! Geh jetzt mit Aria zurück zum 404, suche nach Sunna und Nangong und überzeuge alle, sich zu öffnen.
Nur Kommunikation kann die Schwierigkeiten lösen! Geh jetzt mit Aria zurück zum 404, suche nach Sunna und Nangong und überzeuge alle, sich zu öffnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
Englishen
Talking things through is the only way to resolve what's been weighing on everyone. Let's head back to 404 with Aria, find Sunna and Nangong, and get everyone to open up!
Talking things through is the only way to resolve what's been weighing on everyone. Let's head back to 404 with Aria, find Sunna and Nangong, and get everyone to open up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
简体中文zh-CN
唯有交流才能解开心结!现在,和爱芮一起回「404」吧,寻找千夏和南宫,说服大家敞开心扉吧。
唯有交流才能解开心结!现在,和爱芮一起回「404」吧,寻找千夏和南宫,说服大家敞开心扉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
Españoles
¡La comunicación es lo único que puede deshacer los nudos del corazón! Vuelve con Aria a Error 404, busca a Sunna y Nangong, y convéncelas para que abran sus corazones.
¡La comunicación es lo único que puede deshacer los nudos del corazón! Vuelve con Aria a Error 404, busca a Sunna y Nangong, y convéncelas para que abran sus corazones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
Françaisfr
La communication est la seule chose qui soulagera ce qui pèse sur tout le monde. Retournez à la 404 avec Aria pour rejoindre Sunniva et Nangong afin qu'elles puissent toutes parler à cœur ouvert.
La communication est la seule chose qui soulagera ce qui pèse sur tout le monde. Retournez à la 404 avec Aria pour rejoindre Sunniva et Nangong afin qu'elles puissent toutes parler à cœur ouvert.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
Bahasa Indonesiaid
Komunikasi adalah kuncinya. Ayo kembali ke 404 bersama Aria untuk menemui Sunna dan Nangong, lalu ajak semuanya bicara dari hati ke hati.
Komunikasi adalah kuncinya. Ayo kembali ke 404 bersama Aria untuk menemui Sunna dan Nangong, lalu ajak semuanya bicara dari hati ke hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
日本語ja
わだかまりがあるなら話し合わないと。アリアと一緒に「404」へ戻って千夏や羽を探し、みんなが心を開けるよう説得しよう。
わだかまりがあるなら話し合わないと。アリアと一緒に「404」へ戻って千夏や羽を探し、みんなが心を開けるよう説得しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
한국어ko
마음의 응어리를 풀려면 소통뿐이다! 아리아와 함께 「404」로 돌아가서 수나와 남궁을 찾아가 둘이 마음을 열 수 있도록 설득해 보자
마음의 응어리를 풀려면 소통뿐이다! 아리아와 함께 「404」로 돌아가서 수나와 남궁을 찾아가 둘이 마음을 열 수 있도록 설득해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
Portuguêspt
Apenas através da comunicação é possível resolver os conflitos do coração! Agora, retorne à 404 com Aria e encontre Sunna e Nangong para convencer todos a abrirem seus corações.
Apenas através da comunicação é possível resolver os conflitos do coração! Agora, retorne à 404 com Aria e encontre Sunna e Nangong para convencer todos a abrirem seus corações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
Русскийru
Решить проблемы группы сможет только одно — честный и открытый разговор. Возвращайтесь с «Ангелами наваждения» в «404» и убедите Арию, Санну и Наньгун высказать всё, что их тяготит.
Решить проблемы группы сможет только одно — честный и открытый разговор. Возвращайтесь с «Ангелами наваждения» в «404» и убедите Арию, Санну и Наньгун высказать всё, что их тяготит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
ไทยth
มีเพียงการพูดคุยกันเท่านั้นที่จะคลายปมในใจได้! กลับไปที่ "404" พร้อมกับ Aria ตอนนี้ จากนั้นไปหา Sunna กับ Nangong แล้วเกลี้ยกล่อมให้ทุกคนเปิดใจกันดีกว่า
มีเพียงการพูดคุยกันเท่านั้นที่จะคลายปมในใจได้! กลับไปที่ "404" พร้อมกับ Aria ตอนนี้ จากนั้นไปหา Sunna กับ Nangong แล้วเกลี้ยกล่อมให้ทุกคนเปิดใจกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
Tiếng Việtvi
Chỉ có giao tiếp mới có thể gỡ nút thắt trong lòng! Bây giờ, hãy cùng Aria trở về 404, tìm Sunna và Nangong, thuyết phục mọi người mở lòng giãi bày tâm sự.
Chỉ có giao tiếp mới có thể gỡ nút thắt trong lòng! Bây giờ, hãy cùng Aria trở về 404, tìm Sunna và Nangong, thuyết phục mọi người mở lòng giãi bày tâm sự.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307
繁體中文zh-TW
唯有交流才能解開心結!現在,和愛芮一起回「404」吧,尋找千夏和南宮,說服大家敞開心扉吧。
唯有交流才能解開心結!現在,和愛芮一起回「404」吧,尋找千夏和南宮,說服大家敞開心扉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330307