Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Endlich gehen die zwei Juroren! Jetzt ist es an der Zeit, mit den kleinen Engeln einzeln über die Vorbereitungspläne für den Wettbewerb zu sprechen ...
Endlich gehen die zwei Juroren! Jetzt ist es an der Zeit, mit den kleinen Engeln einzeln über die Vorbereitungspläne für den Wettbewerb zu sprechen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Endlich gehen die zwei Juroren! Jetzt ist es an der Zeit, mit den kleinen Engeln einzeln über die Vorbereitungspläne für den Wettbewerb zu sprechen ...
Endlich gehen die zwei Juroren! Jetzt ist es an der Zeit, mit den kleinen Engeln einzeln über die Vorbereitungspläne für den Wettbewerb zu sprechen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
Englishen
The two judges have left! Now, time to chat with each of the angels about their prep plans for the competition...
The two judges have left! Now, time to chat with each of the angels about their prep plans for the competition...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
简体中文zh-CN
两位评审人已经离开!接下来,该和小天使们分别聊聊比赛的准备方案了…
两位评审人已经离开!接下来,该和小天使们分别聊聊比赛的准备方案了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
Españoles
¡Los dos jueces ya se han ido! Ahora es turno de hablar con los ángeles sobre los preparativos para la competición.
¡Los dos jueces ya se han ido! Ahora es turno de hablar con los ángeles sobre los preparativos para la competición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
Françaisfr
Les deux juges sont repartis ! Il est temps de convenir avec les Anges de la préparation du concours...
Les deux juges sont repartis ! Il est temps de convenir avec les Anges de la préparation du concours...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
Bahasa Indonesiaid
Kedua juri sudah pergi! Saatnya bicara dengan para Angel satu per satu tentang rencana persiapan kompetisi...
Kedua juri sudah pergi! Saatnya bicara dengan para Angel satu per satu tentang rencana persiapan kompetisi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
日本語ja
審査員の二人はもう行ってしまった/行っちゃった、次はエンジェルたちと大会に向けた準備について話し合おう…
審査員の二人はもう{M#行ってしまった}{F#行っちゃった}、次はエンジェルたちと大会に向けた準備について話し合おう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
한국어ko
심사위원 두 사람이 떠났다! 이제 멤버들 각자와 대회 준비 계획에 대해 이야기를 나눠보자…
심사위원 두 사람이 떠났다! 이제 멤버들 각자와 대회 준비 계획에 대해 이야기를 나눠보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
Portuguêspt
Os dois jurados já foram embora! Agora é hora de conversar com os pequenos Anjos sobre os planos de preparação para a competição...
Os dois jurados já foram embora! Agora é hora de conversar com os pequenos Anjos sobre os planos de preparação para a competição...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
Русскийru
Судьи удалились. Теперь надо поговорить с каждой участницей группы и решить, как они будут готовиться к конкурсу...
Судьи удалились. Теперь надо поговорить с каждой участницей группы и решить, как они будут готовиться к конкурсу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
ไทยth
กรรมการทั้งสองคนออกไปแล้ว! หลังจากนี้ ก็ได้เวลาคุยเรื่องการเตรียมตัวแข่งขันกับเหล่านางฟ้าทีละคนแล้ว...
กรรมการทั้งสองคนออกไปแล้ว! หลังจากนี้ ก็ได้เวลาคุยเรื่องการเตรียมตัวแข่งขันกับเหล่านางฟ้าทีละคนแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
Tiếng Việtvi
Hai vị giám khảo đã rời đi! Tiếp theo, phải nói chuyện riêng với các thiên thần nhỏ về phương án chuẩn bị cho cuộc thi rồi...
Hai vị giám khảo đã rời đi! Tiếp theo, phải nói chuyện riêng với các thiên thần nhỏ về phương án chuẩn bị cho cuộc thi rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209
繁體中文zh-TW
兩位評審人已經離開!接下來,該和小天使們分別聊聊比賽的準備方案了……
兩位評審人已經離開!接下來,該和小天使們分別聊聊比賽的準備方案了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330209