Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600310306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Herr Klick scheint mit diesem Kampf sehr zufrieden zu sein. Hör dir seine Gedanken an.
Herr Klick scheint mit diesem Kampf sehr zufrieden zu sein. Hör dir seine Gedanken an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Herr Klick scheint mit diesem Kampf sehr zufrieden zu sein. Hör dir seine Gedanken an.
Herr Klick scheint mit diesem Kampf sehr zufrieden zu sein. Hör dir seine Gedanken an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
Englishen
Mr. Click seems pretty satisfied with that combat. Let's hear what it has to say.
Mr. Click seems pretty satisfied with that combat. Let's hear what it has to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
简体中文zh-CN
咔爷似乎很满意这样的战斗,听听它的想法。
咔爷似乎很满意这样的战斗,听听它的想法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
Españoles
El Sr. Clic parece muy satisfecho con este combate. Escucha lo que tiene que decir.
El Sr. Clic parece muy satisfecho con este combate. Escucha lo que tiene que decir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
Françaisfr
M. Clic semble avoir beaucoup apprécié le combat. Écoutez ce qu'il a à dire.
M. Clic semble avoir beaucoup apprécié le combat. Écoutez ce qu'il a à dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Mister Cekrek sangat puas dengan pertarungan seperti ini. Coba dengar pendapatnya.
Sepertinya Mister Cekrek sangat puas dengan pertarungan seperti ini. Coba dengar pendapatnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
日本語ja
パシャじいはこの戦闘に満足している様子、話を聞いてみよう。
パシャじいはこの戦闘に満足している様子、話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
한국어ko
찰칵 어르신이 이번 전투에 아주 만족한 모양이다. 그의 생각을 한번 들어보자
찰칵 어르신이 이번 전투에 아주 만족한 모양이다. 그의 생각을 한번 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
Portuguêspt
O Sr. Clique parece muito satisfeito com essa batalha. Ouça o que ele tem a dizer.
O Sr. Clique parece muito satisfeito com essa batalha. Ouça o que ele tem a dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
Русскийru
Похоже, Чик-Щёлк битвой удовлетворён. Послушайте, что он думает.
Похоже, Чик-Щёлк битвой удовлетворён. Послушайте, что он думает.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
ไทยth
ดูเหมือน Mr. Click จะพอใจกับการต่อสู้แบบนี้มาก ลองฟังความคิดของมันดูดีกว่า
ดูเหมือน Mr. Click จะพอใจกับการต่อสู้แบบนี้มาก ลองฟังความคิดของมันดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
Tiếng Việtvi
Mr. Click có vẻ rất hài lòng với trận chiến như vậy, hãy nghe thử suy nghĩ của nó.
Mr. Click có vẻ rất hài lòng với trận chiến như vậy, hãy nghe thử suy nghĩ của nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306
繁體中文zh-TW
喀爺似乎很滿意這樣的戰鬥,聽聽它的想法。
喀爺似乎很滿意這樣的戰鬥,聽聽它的想法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310306