Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600300201

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Gravity-Kino scheint eine Spezialaktion zum Tag der goldenen Möhre zu haben. Hör dir mal an, wie Hailey die Aktion beschreibt.
Das Gravity-Kino scheint eine Spezialaktion zum Tag der goldenen Möhre zu haben. Hör dir mal an, wie Hailey die Aktion beschreibt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Gravity-Kino scheint eine Spezialaktion zum Tag der goldenen Möhre zu haben. Hör dir mal an, wie Hailey die Aktion beschreibt.
Das Gravity-Kino scheint eine Spezialaktion zum Tag der goldenen Möhre zu haben. Hör dir mal an, wie Hailey die Aktion beschreibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
Englishen
Looks like Gravity Cinema is hosting a special Gilded Carrot Day event. Let's go hear what Miss Hailey has to say about it.
Looks like Gravity Cinema is hosting a special Gilded Carrot Day event. Let's go hear what Miss Hailey has to say about it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
简体中文zh-CN
引力电影院似乎推出了拓金日特别活动,去听听哈莉小姐的介绍吧。
引力电影院似乎推出了拓金日特别活动,去听听哈莉小姐的介绍吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
Españoles
Parece que el cine Gravedad ha lanzado un evento especial por el «Día de la Zanahoria dorada». Ve a ver qué te cuenta Hailey.
Parece que el cine Gravedad ha lanzado un evento especial por el «Día de la Zanahoria dorada». Ve a ver qué te cuenta Hailey.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
Françaisfr
On dirait que le cinéma Gravité organise un événement spécial pour la Journée de la Carotte dorée. Allez écouter ce que Mlle Hailey raconte à ce sujet.
On dirait que le cinéma Gravité organise un événement spécial pour la Journée de la Carotte dorée. Allez écouter ce que Mlle Hailey raconte à ce sujet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
Bahasa Indonesiaid
Bioskop Gravity sepertinya mengadakan event spesial Hari Carrot Emas. Ayo dengarkan penjelasan dari Nona Hailey.
Bioskop Gravity sepertinya mengadakan event spesial Hari Carrot Emas. Ayo dengarkan penjelasan dari Nona Hailey.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
日本語ja
グラビティ・シアターが「黄金の日」特別イベントを開催して{M#い}るようだ/みたい、ハレイさんに話を聞いてみよう。
グラビティ・シアターが「黄金の日」特別イベントを開催して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}、ハレイさんに話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
한국어ko
그래비티 시네마에서 황금의 날 특별 이벤트가 열린 것 같다. 가서 헤일리의 설명을 들어보자
그래비티 시네마에서 황금의 날 특별 이벤트가 열린 것 같다. 가서 헤일리의 설명을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
Portuguêspt
O Cinema Gravity parece ter lançado um evento especial do Dia do Caroteno Dourado. Vá ver o que a Srta. Hailey tem para contar.
O Cinema Gravity parece ter lançado um evento especial do Dia do Caroteno Dourado. Vá ver o que a Srta. Hailey tem para contar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
Русскийru
Похоже, в кинотеатре «Притяжение» проводится особое событие ко Дню позолоченной морковки. Послушайте, что расскажет Хэйли.
Похоже, в кинотеатре «Притяжение» проводится особое событие ко Дню позолоченной морковки. Послушайте, что расскажет Хэйли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
ไทยth
ดูเหมือนโรงหนัง Gravity จะจัดกิจกรรมพิเศษของวันแครอททองคำ ไปฟังคุณ Hailey แนะนำหน่อยดีกว่า
ดูเหมือนโรงหนัง Gravity จะจัดกิจกรรมพิเศษของวันแครอททองคำ ไปฟังคุณ Hailey แนะนำหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
Tiếng Việtvi
Hình như Rạp Chiếu Phim Gravity đã mở một sự kiện đặc biệt Ngày Cà Rốt Vàng, hãy đến nghe cô Hailey giới thiệu xem.
Hình như Rạp Chiếu Phim Gravity đã mở một sự kiện đặc biệt Ngày Cà Rốt Vàng, hãy đến nghe cô Hailey giới thiệu xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201
繁體中文zh-TW
引力電影院似乎推出了拓金日特別活動,去聽聽哈莉小姐的介紹吧。
引力電影院似乎推出了拓金日特別活動,去聽聽哈莉小姐的介紹吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600300201