Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600221007

Primary text

Deutsch

13 Translations
Um zu klären, warum die Umgebung von Blitz zu Feuer wechselte, und die Vermutung einer VR-Illusion zu prüfen, führe die Agenten durch die gemeinsame Ermittlung im Feuergebiet.
Um zu klären, warum die Umgebung von Blitz zu Feuer wechselte, und die Vermutung einer VR-Illusion zu prüfen, führe die Agenten durch die gemeinsame Ermittlung im Feuergebiet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Um zu klären, warum die Umgebung von Blitz zu Feuer wechselte, und die Vermutung einer VR-Illusion zu prüfen, führe die Agenten durch die gemeinsame Ermittlung im Feuergebiet.
Um zu klären, warum die Umgebung von Blitz zu Feuer wechselte, und die Vermutung einer VR-Illusion zu prüfen, führe die Agenten durch die gemeinsame Ermittlung im Feuergebiet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
Englishen
To uncover the reason for the Hollow environment's shift from thunder and lightning to flames, and to verify your theories regarding VR illusions, guide the Agents through a joint investigation of the flame zone.
To uncover the reason for the Hollow environment's shift from thunder and lightning to flames, and to verify your theories regarding VR illusions, guide the Agents through a joint investigation of the flame zone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
简体中文zh-CN
为了搞清楚为何空洞环境会从雷电变成火焰,同时验证关于VR幻象的猜想,引导代理人们完成火焰区域的连携调查吧。
为了搞清楚为何空洞环境会从雷电变成火焰,同时验证关于VR幻象的猜想,引导代理人们完成火焰区域的连携调查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
Españoles
Para averiguar por qué el entorno de la Cavidad ha cambiado de eléctrico a ígneo y verificar la hipótesis sobre la ilusión de RV, guía a los agentes para que completen una investigación conjunta del área ignífera.
Para averiguar por qué el entorno de la Cavidad ha cambiado de eléctrico a ígneo y verificar la hipótesis sobre la ilusión de RV, guía a los agentes para que completen una investigación conjunta del área ignífera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
Françaisfr
Afin de découvrir pour quelle raison l'environnement de la Néantre est passé de l'orage aux flammes, et pour vérifier vos théories concernant les illusions de réalité virtuelle, guidez les agents dans une enquête conjointe de la zone enflammée.
Afin de découvrir pour quelle raison l'environnement de la Néantre est passé de l'orage aux flammes, et pour vérifier vos théories concernant les illusions de réalité virtuelle, guidez les agents dans une enquête conjointe de la zone enflammée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
Bahasa Indonesiaid
Untuk mencari tahu kenapa badai petir di Hollow bisa berubah menjadi api, sekaligus membuktikan dugaan tentang ilusi VR, pandulah para Agen untuk menyelesaikan investigasi kolaborasi di area api.
Untuk mencari tahu kenapa badai petir di Hollow bisa berubah menjadi api, sekaligus membuktikan dugaan tentang ilusi VR, pandulah para Agen untuk menyelesaikan investigasi kolaborasi di area api.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
日本語ja
ホロウの環境が落雷から炎に変わる原因を突き止め、VR幻象に関する仮説を検証するため、エージェントたちを導き、火炎エリアの連携調査を完了させよう。
ホロウの環境が落雷から炎に変わる原因を突き止め、VR幻象に関する仮説を検証するため、エージェントたちを導き、火炎エリアの連携調査を完了させよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
한국어ko
공동의 환경이 번개에서 화염으로 바뀐 이유를 밝히고, VR 환영에 대한 가설을 검증하기 위해 에이전트들과 함께 화염 구역의 연계 조사를 완료하자
공동의 환경이 번개에서 화염으로 바뀐 이유를 밝히고, VR 환영에 대한 가설을 검증하기 위해 에이전트들과 함께 화염 구역의 연계 조사를 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
Portuguêspt
Para esclarecer a razão da mudança no ambiente, de raios para chamas, e verificar as teorias sobre ilusões de RV, guie os Agentes na Investigação Conjunta da zona de chamas.
Para esclarecer a razão da mudança no ambiente, de raios para chamas, e verificar as teorias sobre ilusões de RV, guie os Agentes na Investigação Conjunta da zona de chamas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
Русскийru
Чтобы выяснить, почему среда каверны изменилась с электрической на огненную, а также проверить гипотезу о VR-симуляции, проведите совместное исследование огненной области с агентами.
Чтобы выяснить, почему среда каверны изменилась с электрической на огненную, а также проверить гипотезу о VR-симуляции, проведите совместное исследование огненной области с агентами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
ไทยth
เพื่อหาคำตอบว่าทำไมสภาพแวดล้อมของ Hollow ถึงเปลี่ยนจากไฟฟ้าเป็นเปลวไฟ และเพื่อพิสูจน์สมมติฐานเกี่ยวกับภาพลวงตา VR ไปนำทางเหล่า Agent ให้ทำการสำรวจร่วมกันในพื้นที่เปลวไฟกันดีกว่า
เพื่อหาคำตอบว่าทำไมสภาพแวดล้อมของ Hollow ถึงเปลี่ยนจากไฟฟ้าเป็นเปลวไฟ และเพื่อพิสูจน์สมมติฐานเกี่ยวกับภาพลวงตา VR ไปนำทางเหล่า Agent ให้ทำการสำรวจร่วมกันในพื้นที่เปลวไฟกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
Tiếng Việtvi
Để làm rõ tại sao môi trường Lỗ Hổng lại từ sấm sét biến thành lửa cháy, đồng thời kiểm chứng suy đoán về ảo ảnh VR, dẫn dắt các Người Đại Diện hoàn thành phối hợp điều tra khu vực lửa cháy nào.
Để làm rõ tại sao môi trường Lỗ Hổng lại từ sấm sét biến thành lửa cháy, đồng thời kiểm chứng suy đoán về ảo ảnh VR, dẫn dắt các Người Đại Diện hoàn thành phối hợp điều tra khu vực lửa cháy nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007
繁體中文zh-TW
為了搞清楚為何空洞環境會從雷電變成火焰,同時驗證關於VR幻象的猜想,引導代理人們完成火焰區域的連攜調查吧。
為了搞清楚為何空洞環境會從雷電變成火焰,同時驗證關於VR幻象的猜想,引導代理人們完成火焰區域的連攜調查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221007