Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Um den letzten Bereich zu öffnen, musst du zuerst das Rätsel der drei Affen lösen. Behalte ihren Zustand im Blick.
Um den letzten Bereich zu öffnen, musst du zuerst das Rätsel der drei Affen lösen. Behalte ihren Zustand im Blick.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Um den letzten Bereich zu öffnen, musst du zuerst das Rätsel der drei Affen lösen. Behalte ihren Zustand im Blick.
Um den letzten Bereich zu öffnen, musst du zuerst das Rätsel der drei Affen lösen. Behalte ihren Zustand im Blick.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
Englishen
To explore the final area, you'll need to solve the puzzle of the three monkeys first. Keep an eye on their state.
To explore the final area, you'll need to solve the puzzle of the three monkeys first. Keep an eye on their state.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
简体中文zh-CN
为了开启最后一个区域的探索,必须先解开三只猴子的谜题才行。留意一下它目前的情况吧。
为了开启最后一个区域的探索,必须先解开三只猴子的谜题才行。留意一下它目前的情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
Españoles
Para explorar la última zona, primero debes resolver el enigma de los tres monos. Observa con atención su estado.
Para explorar la última zona, primero debes resolver el enigma de los tres monos. Observa con atención su estado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
Françaisfr
Pour pouvoir explorer la dernière zone, vous devez d'abord résoudre l'énigme des trois singes. Gardez-les à l'œil.
Pour pouvoir explorer la dernière zone, vous devez d'abord résoudre l'énigme des trois singes. Gardez-les à l'œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
Bahasa Indonesiaid
Untuk membuka eksplorasi area terakhir, kamu harus memecahkan teka-teki tiga monyet terlebih dahulu. Ayo perhatikan kondisinya saat ini.
Untuk membuka eksplorasi area terakhir, kamu harus memecahkan teka-teki tiga monyet terlebih dahulu. Ayo perhatikan kondisinya saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
日本語ja
最後のエリアの探索を開放するには、まず三猿の謎を解く必要がある。猿たちの現在の状況に注意しよう。
最後のエリアの探索を開放するには、まず三猿の謎を解く必要がある。猿たちの現在の状況に注意しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
한국어ko
마지막 구역의 탐색을 개방하려면 먼저 세 원숭이의 수수께끼를 풀어야 한다. 현재 상황을 잘 살펴보자
마지막 구역의 탐색을 개방하려면 먼저 세 원숭이의 수수께끼를 풀어야 한다. 현재 상황을 잘 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
Portuguêspt
Para explorar a área final, você deve solucionar o enigma dos três macacos. Observe as estátuas.
Para explorar a área final, você deve solucionar o enigma dos três macacos. Observe as estátuas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
Русскийru
Чтобы открыть последнюю область для исследования, нужно сначала разгадать головоломку с тремя обезьянами. Сперва осмотрите статую.
Чтобы открыть последнюю область для исследования, нужно сначала разгадать головоломку с тремя обезьянами. Сперва осмотрите статую.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
ไทยth
เพื่อเริ่มการสำรวจพื้นที่สุดท้าย จำเป็นต้องไขปริศนาของลิงทั้ง 3 ตัวก่อน ลองสังเกตสถานการณ์ปัจจุบันดูหน่อยดีกว่า
เพื่อเริ่มการสำรวจพื้นที่สุดท้าย จำเป็นต้องไขปริศนาของลิงทั้ง 3 ตัวก่อน ลองสังเกตสถานการณ์ปัจจุบันดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
Tiếng Việtvi
Để mở thám hiểm khu vực cuối cùng, cần phải giải được bí ẩn về ba con khỉ. Hãy quan sát tình trạng hiện tại của nó.
Để mở thám hiểm khu vực cuối cùng, cần phải giải được bí ẩn về ba con khỉ. Hãy quan sát tình trạng hiện tại của nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501
繁體中文zh-TW
為了開啟最後一個區域的探索,必須先解開三隻猴子的謎題才行。留意一下它目前的情況吧。
為了開啟最後一個區域的探索,必須先解開三隻猴子的謎題才行。留意一下它目前的情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210501