Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Big Pan ist allein geflohen. Hol ihn schnell ein!
Big Pan ist allein geflohen. Hol ihn schnell ein!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Big Pan ist allein geflohen. Hol ihn schnell ein!
Big Pan ist allein geflohen. Hol ihn schnell ein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
Englishen
Big Pan fled the scene alone. Go after him!
Big Pan fled the scene alone. Go after him!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
简体中文zh-CN
「大潘」独自逃离了现场,快追上他!
「大潘」独自逃离了现场,快追上他!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
Españoles
Gran Pan ha escapado solo. ¡Ve tras él!
Gran Pan ha escapado solo. ¡Ve tras él!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
Françaisfr
Big Pan s'est enfui seul. Rattrapez-le !
Big Pan s'est enfui seul. Rattrapez-le !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
Bahasa Indonesiaid
Big Pan kabur sendirian. Cepat kejar dia!
Big Pan kabur sendirian. Cepat kejar dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
日本語ja
「潘太」が一人で現場から逃走した。早く追いかけよう!
「潘太」が一人で現場から逃走した。早く追いかけよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
한국어ko
「대반」이 혼자 도망쳤다. 어서 뒤쫓자!
「대반」이 혼자 도망쳤다. 어서 뒤쫓자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
Portuguêspt
Grande Pan fugiu sozinho da cena. Atrás dele!
Grande Pan fugiu sozinho da cena. Atrás dele!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
Русскийru
Большой Пань сбежал, быстрее за ним!
Большой Пань сбежал, быстрее за ним!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
ไทยth
"Big Pan" หนีไปคนเดียวแล้ว รีบตามเขาไป!
"Big Pan" หนีไปคนเดียวแล้ว รีบตามเขาไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
Tiếng Việtvi
"Đại Pan" một mình rời khỏi hiện trường, mau đuổi theo anh ta!
"Đại Pan" một mình rời khỏi hiện trường, mau đuổi theo anh ta!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206
繁體中文zh-TW
「大潘」獨自逃離了現場,快追上他!
「大潘」獨自逃離了現場,快追上他!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210206