Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600170701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Xiao’Guangs Ermittlungen scheinen Fortschritte zu machen. Geh und sprich mit ihr!
Xiao’Guangs Ermittlungen scheinen Fortschritte zu machen. Geh und sprich mit ihr!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Xiao’Guangs Ermittlungen scheinen Fortschritte zu machen. Geh und sprich mit ihr!
Xiao’Guangs Ermittlungen scheinen Fortschritte zu machen. Geh und sprich mit ihr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
Englishen
Xiao'Guang seems to be making progress with her investigation. Go have a chat with her!
Xiao'Guang seems to be making progress with her investigation. Go have a chat with her!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
简体中文zh-CN
小光的调查似乎有了进展,去和她聊聊吧!
小光的调查似乎有了进展,去和她聊聊吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
Españoles
¡Parece que Shunguang ha avanzado en su investigación! ¡Ve a hablar con ella!
¡Parece que Shunguang ha avanzado en su investigación! ¡Ve a hablar con ella!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
Françaisfr
Shushu semble progresser dans son enquête. Allez lui parler !
Shushu semble progresser dans son enquête. Allez lui parler !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya penyelidikan Xiao'Guang ada kemajuan, coba bicara dengannya!
Sepertinya penyelidikan Xiao'Guang ada kemajuan, coba bicara dengannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
日本語ja
瞬光の調査に進展があったようだ/みたい。話を聞きに行こう。/!
瞬光の調査に進展があった{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞きに行こう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
한국어ko
빛나의 조사에 진전이 있는 것 같다. 가서 이야기를 나눠보자!
빛나의 조사에 진전이 있는 것 같다. 가서 이야기를 나눠보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
Portuguêspt
Parece que a Guangzinha progrediu na sua investigação. Fale com ela!
Parece que a Guangzinha progrediu na sua investigação. Fale com ela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
Русскийru
Похоже, сяо-Гуан продвинулась в своём исследовании. Пора поговорить с ней!
Похоже, сяо-Гуан продвинулась в своём исследовании. Пора поговорить с ней!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
ไทยth
ดูเหมือนว่าการตรวจสอบของ Xiao'Guang จะมีความคืบหน้าแล้ว ไปคุยกับเธอดีกว่า!
ดูเหมือนว่าการตรวจสอบของ Xiao'Guang จะมีความคืบหน้าแล้ว ไปคุยกับเธอดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
Tiếng Việtvi
Có vẻ như cuộc điều tra của Tiểu Guang đã có tiến triển, hãy đến nói chuyện với cô ấy nào!
Có vẻ như cuộc điều tra của Tiểu Guang đã có tiến triển, hãy đến nói chuyện với cô ấy nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701
繁體中文zh-TW
小光的調查似乎有了進展,去和她聊聊吧!
小光的調查似乎有了進展,去和她聊聊吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170701