Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600140503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Herrn Klicks Enthusiasmus steht im Kontrast zu Sheilas Sorge um eure Sicherheit ...
Herrn Klicks Enthusiasmus steht im Kontrast zu Sheilas Sorge um eure Sicherheit ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Herrn Klicks Enthusiasmus steht im Kontrast zu Sheilas Sorge um eure Sicherheit ...
Herrn Klicks Enthusiasmus steht im Kontrast zu Sheilas Sorge um eure Sicherheit ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
Englishen
Compared to Mr. Click's enthusiasm, Sheila is more concerned about everyone's safety...
Compared to Mr. Click's enthusiasm, Sheila is more concerned about everyone's safety...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
简体中文zh-CN
比起咔爷的兴致勃勃,希拉更担心大家的安全…
比起咔爷的兴致勃勃,希拉更担心大家的安全…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
Españoles
A diferencia del entusiasmo del Sr. Clic, Sheila está más preocupada por la seguridad de todos...
A diferencia del entusiasmo del Sr. Clic, Sheila está más preocupada por la seguridad de todos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
Françaisfr
L'inquiétude de Sheila sur la sécurité de tout le monde jure avec l'enthousiasme de M. Clic...
L'inquiétude de Sheila sur la sécurité de tout le monde jure avec l'enthousiasme de M. Clic...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
Bahasa Indonesiaid
Mister Cekrek sangat bersemangat, tetapi Sheila sangat mengkhawatirkan keselamatan kami...
Mister Cekrek sangat bersemangat, tetapi Sheila sangat mengkhawatirkan keselamatan kami...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
日本語ja
わくわくしているパシャじいの横で、シラはみんなの安全を心配していた…
わくわくしているパシャじいの横で、シラはみんなの安全を心配していた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
한국어ko
찰칵 어르신의 열의에 비해, 실라는 모두의 안전이 더 걱정되는 듯 보인다…
찰칵 어르신의 열의에 비해, 실라는 모두의 안전이 더 걱정되는 듯 보인다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
Portuguêspt
Ao contrário do entusiasmo do Sr. Clique, Sheila está mais preocupada com a segurança de todos...
Ao contrário do entusiasmo do Sr. Clique, Sheila está mais preocupada com a segurança de todos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
Русскийru
Чик-Щёлк беснуется в угаре, а вот Шейла всё беспокоится за его и вашу безопасность...
Чик-Щёлк беснуется в угаре, а вот Шейла всё беспокоится за его и вашу безопасность...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
ไทยth
ในขณะที่ Mr. Click กำลังตื่นเต้น Sheila กลับเป็นห่วงความปลอดภัยของทุกคนมากกว่า...
ในขณะที่ Mr. Click กำลังตื่นเต้น Sheila กลับเป็นห่วงความปลอดภัยของทุกคนมากกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
Tiếng Việtvi
So với sự hào hứng của Mr. Click, Sheila lại lo lắng cho sự an toàn của mọi người hơn...
So với sự hào hứng của Mr. Click, Sheila lại lo lắng cho sự an toàn của mọi người hơn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503
繁體中文zh-TW
比起喀爺的興致勃勃,希拉更擔心大家的安全……
比起喀爺的興致勃勃,希拉更擔心大家的安全……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140503