Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600080503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Hinweis besagt, dass Kohlboo sich zwischen Topfpflanzen versteckt. Geh und finde es!
Der Hinweis besagt, dass Kohlboo sich zwischen Topfpflanzen versteckt. Geh und finde es!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Hinweis besagt, dass Kohlboo sich zwischen Topfpflanzen versteckt. Geh und finde es!
Der Hinweis besagt, dass Kohlboo sich zwischen Topfpflanzen versteckt. Geh und finde es!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
Englishen
The clue hints that Cabbooge is hiding behind the potted plants. Go find it.
The clue hints that Cabbooge is hiding behind the potted plants. Go find it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
简体中文zh-CN
线索提示「白菜布」正借着盆栽隐藏行踪,去找到它吧。
线索提示「白菜布」正借着盆栽隐藏行踪,去找到它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
Españoles
La pista indica que el colbú ha desaparecido entre la frondosidad de una maceta. Ve a buscarlo.
La pista indica que el colbú ha desaparecido entre la frondosidad de una maceta. Ve a buscarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
Françaisfr
L'indice suggère que Choubou se cache derrière les plantes en pot. Trouvez-le.
L'indice suggère que Choubou se cache derrière les plantes en pot. Trouvez-le.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
Bahasa Indonesiaid
Petunjuknya menunjukkan bahwa Bool menyembunyikan jejaknya di dalam pot rangkaian bunga. Ayo cepat temukan dia.
Petunjuknya menunjukkan bahwa Bool menyembunyikan jejaknya di dalam pot rangkaian bunga. Ayo cepat temukan dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
日本語ja
手がかりによると、「ハクサイボンプ」は鉢植えで姿を隠しているようだ/みたい。探してみよう。
手がかりによると、「ハクサイボンプ」は鉢植えで姿を隠している{M#ようだ}{F#みたい}。探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
한국어ko
단서에 따르면 「배추부」는 화분을 이용해 흔적을 숨기고 있을 것이다. 가서 찾아보자
단서에 따르면 「배추부」는 화분을 이용해 흔적을 숨기고 있을 것이다. 가서 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
Portuguêspt
Segundo a pista, Couveboo está escondido atrás de uma frondosa planta. Tente encontrá-lo.
Segundo a pista, Couveboo está escondido atrás de uma frondosa planta. Tente encontrá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
Русскийru
Зацепка: Капустобу прячется среди комнатных растений. Найдите его!
Зацепка: Капустобу прячется среди комнатных растений. Найдите его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
ไทยth
เบาะแสใบ้ว่า "Cabbooge" กำลังซ่อนตัวด้วยกระถางต้นไม้ ไปหาดูดีกว่า
เบาะแสใบ้ว่า "Cabbooge" กำลังซ่อนตัวด้วยกระถางต้นไม้ ไปหาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
Tiếng Việtvi
Manh mối gợi ý Boo Cải Thảo đang ẩn nấp ở chậu cây, hãy đi tìm nó.
Manh mối gợi ý Boo Cải Thảo đang ẩn nấp ở chậu cây, hãy đi tìm nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503
繁體中文zh-TW
線索提示「白菜布」正藉著盆栽隱藏行蹤,去找到它吧。
線索提示「白菜布」正藉著盆栽隱藏行蹤,去找到它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080503