Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600060503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Spezialtraining ist geschafft! Sprich mit Ethan, um zu erfahren, ob noch weitere Aufgaben auf dich warten.
Das Spezialtraining ist geschafft! Sprich mit Ethan, um zu erfahren, ob noch weitere Aufgaben auf dich warten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Spezialtraining ist geschafft! Sprich mit Ethan, um zu erfahren, ob noch weitere Aufgaben auf dich warten.
Das Spezialtraining ist geschafft! Sprich mit Ethan, um zu erfahren, ob noch weitere Aufgaben auf dich warten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
Englishen
The special training is finally done! Let's go talk to Ethan and see if he has anything else urgent for us.
The special training is finally done! Let's go talk to Ethan and see if he has anything else urgent for us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
简体中文zh-CN
总算完成了这次特训!接下来就和伊森对话,看看他还有没有其他要紧事需要交代给你吧?
总算完成了这次特训!接下来就和伊森对话,看看他还有没有其他要紧事需要交代给你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
Españoles
¡Por fin has completado el entrenamiento especial! Ahora habla con Ethan para ver si tiene algo más que encargarte.
¡Por fin has completado el entrenamiento especial! Ahora habla con Ethan para ver si tiene algo más que encargarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
Françaisfr
L'entraînement spécial est enfin terminé ! Parlez à Ethan pour voir s'il a d'autres tâches urgentes à vous confier.
L'entraînement spécial est enfin terminé ! Parlez à Ethan pour voir s'il a d'autres tâches urgentes à vous confier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya pelatihan khusus ini selesai! Selanjutnya, ayo bicara dengan Ethan, dan lihat apa ada hal penting lain yang perlu disampaikannya padamu.
Akhirnya pelatihan khusus ini selesai! Selanjutnya, ayo bicara dengan Ethan, dan lihat apa ada hal penting lain yang perlu disampaikannya padamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
日本語ja
やっと特別訓練を完了できた。/!イーサンと話して、他に何か大事な用事がないか確認しよう。
やっと特別訓練を完了できた{M#。}{F#!}イーサンと話して、他に何か大事な用事がないか確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
한국어ko
드디어 이번 특훈을 완료했다! 이제 에단과 대화하고, 다른 급한 일이 있는지 확인해 보자!
드디어 이번 특훈을 완료했다! 이제 에단과 대화하고, 다른 급한 일이 있는지 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
Portuguêspt
Finalmente, o treinamento especial foi concluído! Agora, fale com Ethan para ver se ele precisa de mais alguma coisa.
Finalmente, o treinamento especial foi concluído! Agora, fale com Ethan para ver se ele precisa de mais alguma coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
Русскийru
Наконец-то спецподготовка завершена! Теперь поговорите с Ясоном и узнайте, есть ли у него ещё какие-нибудь важные поручения.
Наконец-то спецподготовка завершена! Теперь поговорите с Ясоном и узнайте, есть ли у него ещё какие-нибудь важные поручения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
ไทยth
ในที่สุดการฝึกพิเศษครั้งนี้ก็จบลงแล้ว! ต่อไปก็ไปคุยกับ Ethan ดูดีกว่าว่า เขามีเรื่องสำคัญอะไรที่อยากจะแจ้งให้ทราบอีกรึเปล่า?
ในที่สุดการฝึกพิเศษครั้งนี้ก็จบลงแล้ว! ต่อไปก็ไปคุยกับ Ethan ดูดีกว่าว่า เขามีเรื่องสำคัญอะไรที่อยากจะแจ้งให้ทราบอีกรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng hoàn thành lần huấn luyện đặc biệt này! Tiếp theo hãy nói chuyện với Ethan, xem anh ấy còn việc gì gấp cần dặn dò mình không?
Cuối cùng cũng hoàn thành lần huấn luyện đặc biệt này! Tiếp theo hãy nói chuyện với Ethan, xem anh ấy còn việc gì gấp cần dặn dò mình không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503
繁體中文zh-TW
總算完成了這次特訓!接下來就和伊森對話,看看他還有沒有其他要緊事需要交代給你吧?
總算完成了這次特訓!接下來就和伊森對話,看看他還有沒有其他要緊事需要交代給你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060503