Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600060502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist so weit – das letzte Training steht an! Geh zum Scott-Außenposten, sprich mit Ethan und nimm an der finalen Auswertung teil!
Es ist so weit – das letzte Training steht an! Geh zum Scott-Außenposten, sprich mit Ethan und nimm an der finalen Auswertung teil!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist so weit – das letzte Training steht an! Geh zum Scott-Außenposten, sprich mit Ethan und nimm an der finalen Auswertung teil!
Es ist so weit – das letzte Training steht an! Geh zum Scott-Außenposten, sprich mit Ethan und nimm an der finalen Auswertung teil!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
Englishen
Finally, it's time for the last stage of the special training! Let's head to Scott Outpost now and find Ethan for the final evaluation!
Finally, it's time for the last stage of the special training! Let's head to Scott Outpost now and find Ethan for the final evaluation!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
简体中文zh-CN
终于到了特训的最后关头!现在就前往斯科特哨站,找到伊森,参加最终审核吧!
终于到了特训的最后关头!现在就前往斯科特哨站,找到伊森,参加最终审核吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
Españoles
¡Por fin has llegado a la última etapa del entrenamiento especial! Dirígete al Puesto de Avanzada Scott, encuentra a Ethan y participa en la evaluación final.
¡Por fin has llegado a la última etapa del entrenamiento especial! Dirígete al Puesto de Avanzada Scott, encuentra a Ethan y participa en la evaluación final.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
Françaisfr
C'est enfin l'heure de la dernière étape de l'entraînement spécial ! Rendez-vous à l'avant-poste Scott dès maintenant et retrouvez Ethan pour procéder à l'évaluation finale !
C'est enfin l'heure de la dernière étape de l'entraînement spécial ! Rendez-vous à l'avant-poste Scott dès maintenant et retrouvez Ethan pour procéder à l'évaluation finale !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya sudah tiba di tahap akhir pelatihan khusus! Ayo pergi ke Scott Outpost sekarang, temui Ethan, dan ikuti ujian terakhir!
Akhirnya sudah tiba di tahap akhir pelatihan khusus! Ayo pergi ke Scott Outpost sekarang, temui Ethan, dan ikuti ujian terakhir!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
日本語ja
ついに最終段階までやってきた、今すぐスコット前哨基地に向かって、イーサンと話して最終審査に臨もう。/!
ついに最終段階までやってきた、今すぐスコット前哨基地に向かって、イーサンと話して最終審査に臨もう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
한국어ko
드디어 특훈의 마지막 단계다! 지금 스코트 전초기지의 에단을 찾아 가서 최종 심사에 참가하자!
드디어 특훈의 마지막 단계다! 지금 스코트 전초기지의 에단을 찾아 가서 최종 심사에 참가하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
Portuguêspt
Finalmente, está na hora da última fase do treinamento especial! Vá para o Posto Avançado Scott, encontre Ethan e participe da avaliação final!
Finalmente, está na hora da última fase do treinamento especial! Vá para o Posto Avançado Scott, encontre Ethan e participe da avaliação final!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
Русскийru
Наконец-то последний этап спецподготовки подошёл к концу! Отправляйтесь на пост Скотт, найдите Ясона и пройдите итоговую аттестацию!
Наконец-то последний этап спецподготовки подошёл к концу! Отправляйтесь на пост Скотт, найдите Ясона и пройдите итоговую аттестацию!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
ไทยth
ในที่สุดก็มาถึงโค้งสุดท้ายของการฝึกพิเศษแล้ว! ไปหา Ethan ที่ Scott Outpost และเข้าร่วมการประเมินขั้นสุดท้ายเลยดีกว่า!
ในที่สุดก็มาถึงโค้งสุดท้ายของการฝึกพิเศษแล้ว! ไปหา Ethan ที่ Scott Outpost และเข้าร่วมการประเมินขั้นสุดท้ายเลยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng đến giai đoạn cuối của huấn luyện đặc biệt! Hãy đến Đồn Scott ngay, tìm Ethan và tham gia đánh giá cuối cùng nào!
Cuối cùng cũng đến giai đoạn cuối của huấn luyện đặc biệt! Hãy đến Đồn Scott ngay, tìm Ethan và tham gia đánh giá cuối cùng nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502
繁體中文zh-TW
終於到了特訓的最後關頭!現在就前往斯科特哨站,找到伊森,參加最終審核吧!
終於到了特訓的最後關頭!現在就前往斯科特哨站,找到伊森,參加最終審核吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060502