Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600030504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist vorerst abgeschlossen ...
Du kannst bei Miss Esme neben dem Eisladen im Resort in Erinnerungen schwelgen.
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist vorerst abgeschlossen ...
Du kannst bei Miss Esme neben dem Eisladen im Resort in Erinnerungen schwelgen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist vorerst abgeschlossen ...
Du kannst bei Miss Esme neben dem Eisladen im Resort in Erinnerungen schwelgen.
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist vorerst abgeschlossen ...
Du kannst bei Miss Esme neben dem Eisladen im Resort in Erinnerungen schwelgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
Englishen
The Ghost Ship adventure comes to an end...
You can revisit the adventure story by finding Miss Esme next to the ice cream shop at the resort.
The Ghost Ship adventure comes to an end...
You can revisit the adventure story by finding Miss Esme next to the ice cream shop at the resort.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
简体中文zh-CN
关于幽灵船的冒险,暂时告一段落…
在度假村的冰淇淋店边上找到艾丝弥小姐,就能回顾冒险故事哦。
关于幽灵船的冒险,暂时告一段落…
在度假村的冰淇淋店边上找到艾丝弥小姐,就能回顾冒险故事哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
Españoles
La aventura del barco fantasma concluye por el momento.
Busca a la Señorita Esme junto a la heladería del resort para rememorar la historia de la aventura.
La aventura del barco fantasma concluye por el momento.
Busca a la Señorita Esme junto a la heladería del resort para rememorar la historia de la aventura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
Françaisfr
L'Aventure sur le bateau fantôme touche à sa fin...
Vous pouvez revivre l'histoire en retrouvant Mlle Esmée à côté de la boutique de glaces du complexe hôtelier.
L'Aventure sur le bateau fantôme touche à sa fin...
Vous pouvez revivre l'histoire en retrouvant Mlle Esmée à côté de la boutique de glaces du complexe hôtelier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
Bahasa Indonesiaid
Petualangan kapal hantu untuk sementara telah berakhir...
Cerita petualangan bisa diputar kembali dengan menemui Miss Esme di samping toko es krim di resor.
Petualangan kapal hantu untuk sementara telah berakhir...
Cerita petualangan bisa diputar kembali dengan menemui Miss Esme di samping toko es krim di resor.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
日本語ja
幽霊船の冒険は、ひとまずここまで…
リゾートのアイスクリーム屋の近くにいるミス・エスメに話しかけて、冒険を振り返ろう。
幽霊船の冒険は、ひとまずここまで…
リゾートのアイスクリーム屋の近くにいるミス・エスメに話しかけて、冒険を振り返ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
한국어ko
유령선 모험이 일단락되었다…
리조트의 아이스크림 가게 옆에서 에스메 양을 찾아, 모험 스토리를 회고해 보자
유령선 모험이 일단락되었다…
리조트의 아이스크림 가게 옆에서 에스메 양을 찾아, 모험 스토리를 회고해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
Portuguêspt
A aventura do Navio Fantasma chega ao fim por enquanto...
Você pode reviver a história da aventura encontrando a Senhorita Esme ao lado da sorveteria do resort.
A aventura do Navio Fantasma chega ao fim por enquanto...
Você pode reviver a história da aventura encontrando a Senhorita Esme ao lado da sorveteria do resort.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
Русскийru
Вот история корабля-призрака и закончена...
Чтобы вспомнить эту историю, найдите госпожу Эсме возле у киоска с мороженым на курорте.
Вот история корабля-призрака и закончена...
Чтобы вспомнить эту историю, найдите госпожу Эсме возле у киоска с мороженым на курорте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
ไทยth
การผจญภัยเรือผีสิงจบลงชั่วคราว...
สามารถย้อนดูเรื่องราวการผจญภัยได้ที่ Miss Esme ที่อยู่ข้างๆ ร้านไอศกรีมในรีสอร์ต
การผจญภัยเรือผีสิงจบลงชั่วคราว...
สามารถย้อนดูเรื่องราวการผจญภัยได้ที่ Miss Esme ที่อยู่ข้างๆ ร้านไอศกรีมในรีสอร์ต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
Tiếng Việtvi
Cuộc phiêu lưu về con tàu ma đã kết thúc...
Có thể xem lại câu chuyện phiêu lưu bằng cách tìm Miss Esme ở bên cạnh tiệm kem trong khu resort.
Cuộc phiêu lưu về con tàu ma đã kết thúc...
Có thể xem lại câu chuyện phiêu lưu bằng cách tìm Miss Esme ở bên cạnh tiệm kem trong khu resort.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504
繁體中文zh-TW
關於幽靈船的冒險,暫時告一段落……
在度假村的冰淇淋店邊上找到艾絲彌小姐,就能回顧冒險故事哦。
關於幽靈船的冒險,暫時告一段落……
在度假村的冰淇淋店邊上找到艾絲彌小姐,就能回顧冒險故事哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030504