Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600030404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist noch nicht vorbei!
Finde Miss Esme beim Eisladen im Resort und erfahre mehr über das, was euch noch erwartet.
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist noch nicht vorbei!
Finde Miss Esme beim Eisladen im Resort und erfahre mehr über das, was euch noch erwartet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist noch nicht vorbei!
Finde Miss Esme beim Eisladen im Resort und erfahre mehr über das, was euch noch erwartet.
Das Abenteuer rund um das Geisterschiff ist noch nicht vorbei!
Finde Miss Esme beim Eisladen im Resort und erfahre mehr über das, was euch noch erwartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
Englishen
The adventure of the ghost ship isn't over yet!
Go find Miss Esme near the resort's ice cream shop and learn more about the adventure.
The adventure of the ghost ship isn't over yet!
Go find Miss Esme near the resort's ice cream shop and learn more about the adventure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
简体中文zh-CN
关于幽灵船的冒险,还没有结束!
在度假村的冰淇淋店边上找到艾丝弥小姐,继续了解冒险情况吧~
关于幽灵船的冒险,还没有结束!
在度假村的冰淇淋店边上找到艾丝弥小姐,继续了解冒险情况吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
Españoles
¡La aventura del barco fantasma aún no ha terminado!
Busca a la Señorita Esme junto a la heladería del resort para que te cuente más sobre la aventura.
¡La aventura del barco fantasma aún no ha terminado!
Busca a la Señorita Esme junto a la heladería del resort para que te cuente más sobre la aventura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
Françaisfr
L'aventure du bateau fantôme n'est pas encore terminée !
Allez retrouver Mlle Esmée près de la boutique de glaces du complexe pour en apprendre davantage sur l'aventure.
L'aventure du bateau fantôme n'est pas encore terminée !
Allez retrouver Mlle Esmée près de la boutique de glaces du complexe pour en apprendre davantage sur l'aventure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
Bahasa Indonesiaid
Petualangan kapal hantu belum berakhir!
Temui Miss Esme di samping toko es krim di resor untuk mengetahui detail tentang petualangan ini.
Petualangan kapal hantu belum berakhir!
Temui Miss Esme di samping toko es krim di resor untuk mengetahui detail tentang petualangan ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
日本語ja
幽霊船の冒険は、まだまだ終わらない!
リゾートのアイスクリーム屋の近くにいるミス・エスメを探して、冒険のことを聞いてみよう。
幽霊船の冒険は、まだまだ終わらない!
リゾートのアイスクリーム屋の近くにいるミス・エスメを探して、冒険のことを聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
한국어ko
유령선 모험은 아직 끝나지 않았다!
리조트의 아이스크림 가게 옆에서 에스메 양을 찾아, 모험에 대해 계속 알아보자
유령선 모험은 아직 끝나지 않았다!
리조트의 아이스크림 가게 옆에서 에스메 양을 찾아, 모험에 대해 계속 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
Portuguêspt
A aventura do Navio Fantasma ainda não acabou!
Encontre a Senhorita Esme perto da sorveteria do resort e continue descobrindo mais sobre a aventura~
A aventura do Navio Fantasma ainda não acabou!
Encontre a Senhorita Esme perto da sorveteria do resort e continue descobrindo mais sobre a aventura~
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
Русскийru
История корабля-призрака ещё не закончена!
Найдите госпожу Эсме у киоска с мороженым на курорте, чтобы узнать больше о приключении.
История корабля-призрака ещё не закончена!
Найдите госпожу Эсме у киоска с мороженым на курорте, чтобы узнать больше о приключении.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
ไทยth
การผจญภัยเรือผีสิงยังไม่จบเพียงเท่านี้!
ไปพบ Miss Esme ที่ร้านไอศกรีมในรีสอร์ต แล้วมาดูว่าการผจญภัยจะดำเนินต่อไปยังไง~
การผจญภัยเรือผีสิงยังไม่จบเพียงเท่านี้!
ไปพบ Miss Esme ที่ร้านไอศกรีมในรีสอร์ต แล้วมาดูว่าการผจญภัยจะดำเนินต่อไปยังไง~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
Tiếng Việtvi
Cuộc phiêu lưu về con tàu ma vẫn chưa kết thúc!
Tìm thấy Miss Esme ở bên cạnh tiệm kem trong khu resort để tìm hiểu thêm về cuộc phiêu lưu~
Cuộc phiêu lưu về con tàu ma vẫn chưa kết thúc!
Tìm thấy Miss Esme ở bên cạnh tiệm kem trong khu resort để tìm hiểu thêm về cuộc phiêu lưu~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404
繁體中文zh-TW
關於幽靈船的冒險,還沒有結束!
在度假村的冰淇淋店邊上找到艾絲彌小姐,繼續瞭解冒險情況吧~
關於幽靈船的冒險,還沒有結束!
在度假村的冰淇淋店邊上找到艾絲彌小姐,繼續瞭解冒險情況吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030404