Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600015504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alice darf von diesen Clickbait-Gerüchten nichts erfahren – sie soll sich voll auf ihre Surfdarbietung konzentrieren. Du musst sie sofort finden! Was? Diese fiese Jacqueline ist auch da?! Du darfst ihr keine Bühne geben!
Alice darf von diesen Clickbait-Gerüchten nichts erfahren – sie soll sich voll auf ihre Surfdarbietung konzentrieren. Du musst sie sofort finden! Was? Diese fiese Jacqueline ist auch da?! Du darfst ihr keine Bühne geben!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alice darf von diesen Clickbait-Gerüchten nichts erfahren – sie soll sich voll auf ihre Surfdarbietung konzentrieren. Du musst sie sofort finden! Was? Diese fiese Jacqueline ist auch da?! Du darfst ihr keine Bühne geben!
Alice darf von diesen Clickbait-Gerüchten nichts erfahren – sie soll sich voll auf ihre Surfdarbietung konzentrieren. Du musst sie sofort finden! Was? Diese fiese Jacqueline ist auch da?! Du darfst ihr keine Bühne geben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
Englishen
To keep Alice from discovering these crazy rumors and to make sure she stays focused on the surfing performance, you better find her right now. She's talking with the film crew. What? That asshole Jacqueline is here too? We can't let her stress Alice out!
To keep Alice from discovering these crazy rumors and to make sure she stays focused on the surfing performance, you better find her right now. She's talking with the film crew. What? That asshole Jacqueline is here too? We can't let her stress Alice out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
简体中文zh-CN
为了不让爱丽丝发现这些标题党的离谱谣言,集中注意力在冲浪表演上,现在必须立刻找到正在和摄制组沟通的爱丽丝。什么?那个刻薄嘴毒的杰奎琳也来了,不能让她再给爱丽丝上压力了!
为了不让爱丽丝发现这些标题党的离谱谣言,集中注意力在冲浪表演上,现在必须立刻找到正在和摄制组沟通的爱丽丝。什么?那个刻薄嘴毒的杰奎琳也来了,不能让她再给爱丽丝上压力了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
Españoles
Para evitar que Alice descubra los rumores sensacionalistas y ridículos, y mantener su atención en la exhibición de surf, debes encontrarla inmediatamente. Parece que está hablando con el equipo de producción. ¿Qué? ¡La entrometida de Jacqueline también está presente! ¡No pueden dejar que siga presionando a Alice!
Para evitar que Alice descubra los rumores sensacionalistas y ridículos, y mantener su atención en la exhibición de surf, debes encontrarla inmediatamente. Parece que está hablando con el equipo de producción. ¿Qué? ¡La entrometida de Jacqueline también está presente! ¡No pueden dejar que siga presionando a Alice!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
Françaisfr
Pour éviter qu'Alice ne découvre ces rumeurs délirantes et pour qu'elle reste concentrée sur sa performance de surf, il vaudrait mieux que vous la retrouviez immédiatement. Elle est en train de discuter avec l'équipe de tournage. Quoi ? L'infâme et toxique Jacqueline est là elle aussi ? Il ne faut surtout pas la laisser stresser Alice !
Pour éviter qu'Alice ne découvre ces rumeurs délirantes et pour qu'elle reste concentrée sur sa performance de surf, il vaudrait mieux que vous la retrouviez immédiatement. Elle est en train de discuter avec l'équipe de tournage. Quoi ? L'infâme et toxique Jacqueline est là elle aussi ? Il ne faut surtout pas la laisser stresser Alice !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
Bahasa Indonesiaid
Untuk memastikan Alice tidak mengetahui rumor-rumor konyol, dan tetap fokus pada pertunjukan selancar, kita harus segera menemukan Alice yang sedang berdiskusi dengan tim produksi. Apa? Jacqueline yang bermulut pedas itu juga datang, jangan sampai dia memberi tekanan pada Alice lagi!
Untuk memastikan Alice tidak mengetahui rumor-rumor konyol, dan tetap fokus pada pertunjukan selancar, kita harus segera menemukan Alice yang sedang berdiskusi dengan tim produksi. Apa? Jacqueline yang bermulut pedas itu juga datang, jangan sampai dia memberi tekanan pada Alice lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
日本語ja
アリスがこのデタラメなタイトル詐欺に惑わされず、サーフィンに集中できるように、今すぐ撮影チームと話している彼女を探さないと。…なに?/…えっ?あの意地悪で毒舌のジャクリーンまで来ているのか/来てたんだ…まずい、これ以上アリスに余計なプレッシャーをかけさせるわけには…!
アリスがこのデタラメなタイトル詐欺に惑わされず、サーフィンに集中できるように、今すぐ撮影チームと話している彼女を探さないと。{M#…なに?}{F#…えっ?}あの意地悪で毒舌のジャクリーンまで{M#来ているのか}{F#来てたんだ}…まずい、これ以上アリスに余計なプレッシャーをかけさせるわけには…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
한국어ko
앨리스가 이런 터무니없는 소문을 발견하지 않고 서핑 퍼포먼스에 집중할 수 있도록, 지금 당장 촬영팀과 이야기하고 있는 앨리스를 찾자. 잠깐? 그 독설가 재클린도 왔다고? 앨리스한테 더 이상 스트레스 주게 해선 안 돼!
앨리스가 이런 터무니없는 소문을 발견하지 않고 서핑 퍼포먼스에 집중할 수 있도록, 지금 당장 촬영팀과 이야기하고 있는 앨리스를 찾자. 잠깐? 그 독설가 재클린도 왔다고? 앨리스한테 더 이상 스트레스 주게 해선 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
Portuguêspt
Para evitar que Alice descubra esses boatos sensacionalistas e garantir que ela fique focada na apresentação de surfe, é melhor ir atrás dela. Ela está falando com a equipe de filmagem. O quê? Aquela *&#% da Jacqueline está aqui também? Ela não pode estressar a Alice!
Para evitar que Alice descubra esses boatos sensacionalistas e garantir que ela fique focada na apresentação de surfe, é melhor ir atrás dela. Ela está falando com a equipe de filmagem. O quê? Aquela *&#% da Jacqueline está aqui também? Ela não pode estressar a Alice!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
Русскийru
Чтобы Элис не наткнулась на эти нелепые слухи с кликбейтными заголовками, нужно сосредоточиться на сёрфинге и срочно найти её — она сейчас общается со съёмочной группой. Но и эта язва Жаклин тоже пришла сюда! Нельзя позволить ей снова давить на Элис!
Чтобы Элис не наткнулась на эти нелепые слухи с кликбейтными заголовками, нужно сосредоточиться на сёрфинге и срочно найти её — она сейчас общается со съёмочной группой. Но и эта язва Жаклин тоже пришла сюда! Нельзя позволить ей снова давить на Элис!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
ไทยth
เพื่อไม่ให้ Alice เห็นข่าวลือเกินจริงที่พาดหัวคลิกเบทพวกนี้ จึงต้องทำให้เธอโฟกัสกับการแสดงเซิร์ฟ ต้องรีบไปหา Alice ที่กำลังพูดคุยอยู่กับทีมถ่ายทำเดี๋ยวนี้เลย อะไรนะ? Jacqueline คนปากร้ายคนนั้นก็มาด้วยเหรอ จะปล่อยให้เธอมาสร้างความกดดันกับ Alice อีกไม่ได้เด็ดขาด!
เพื่อไม่ให้ Alice เห็นข่าวลือเกินจริงที่พาดหัวคลิกเบทพวกนี้ จึงต้องทำให้เธอโฟกัสกับการแสดงเซิร์ฟ ต้องรีบไปหา Alice ที่กำลังพูดคุยอยู่กับทีมถ่ายทำเดี๋ยวนี้เลย อะไรนะ? Jacqueline คนปากร้ายคนนั้นก็มาด้วยเหรอ จะปล่อยให้เธอมาสร้างความกดดันกับ Alice อีกไม่ได้เด็ดขาด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
Tiếng Việtvi
Để Alice không phát hiện ra những tin đồn thất thiệt câu view này và tập trung vào phần biểu diễn lướt sóng, giờ phải lập tức tìm được Alice đang trao đổi với đội chế tác. Gì chứ? Jacqueline độc miệng kia cũng tới à, không thể để cô ta gây áp lực cho Alice thêm nữa!
Để Alice không phát hiện ra những tin đồn thất thiệt câu view này và tập trung vào phần biểu diễn lướt sóng, giờ phải lập tức tìm được Alice đang trao đổi với đội chế tác. Gì chứ? Jacqueline độc miệng kia cũng tới à, không thể để cô ta gây áp lực cho Alice thêm nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504
繁體中文zh-TW
為了不讓愛麗絲發現這些標題黨的離譜謠言,集中注意力在衝浪表演上,現在必須立刻找到正在和攝製組溝通的愛麗絲。什麼?那個刻薄嘴毒的傑奎琳也來了,不能讓她再給愛麗絲上壓力了!
為了不讓愛麗絲發現這些標題黨的離譜謠言,集中注意力在衝浪表演上,現在必須立刻找到正在和攝製組溝通的愛麗絲。什麼?那個刻薄嘴毒的傑奎琳也來了,不能讓她再給愛麗絲上壓力了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015504