Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Rezeption ist wieder voller Betrieb – ein neuer Tag beginnt. Frag Therese, wie es aktuell um das Resort steht.
Die Rezeption ist wieder voller Betrieb – ein neuer Tag beginnt. Frag Therese, wie es aktuell um das Resort steht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Rezeption ist wieder voller Betrieb – ein neuer Tag beginnt. Frag Therese, wie es aktuell um das Resort steht.
Die Rezeption ist wieder voller Betrieb – ein neuer Tag beginnt. Frag Therese, wie es aktuell um das Resort steht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
Englishen
Reception is bustling with activity — it's a new day! Let's check how business is going at the Therese Resort.
Reception is bustling with activity — it's a new day! Let's check how business is going at the Therese Resort.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
简体中文zh-CN
前台熙熙攘攘,又是新的一天,问问特蕾莎度假村最新的经营情况吧。
前台熙熙攘攘,又是新的一天,问问特蕾莎度假村最新的经营情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
Españoles
¡Un día más con la recepción está abarrotada de gente! Pregúntale a Teresa cómo va la gestión del resort.
¡Un día más con la recepción está abarrotada de gente! Pregúntale a Teresa cómo va la gestión del resort.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
Françaisfr
L'accueil est en pleine effervescence, une nouvelle journée qui commence ! Allez voir comment se portent les affaires du complexe auprès de Thérèse.
L'accueil est en pleine effervescence, une nouvelle journée qui commence ! Allez voir comment se portent les affaires du complexe auprès de Thérèse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
Bahasa Indonesiaid
Resepsionis sibuk sekali! Hari yang baru telah tiba! Cari Therese untuk tanyakan tentang kondisi bisnis terbaru resor deh.
Resepsionis sibuk sekali! Hari yang baru telah tiba! Cari Therese untuk tanyakan tentang kondisi bisnis terbaru resor deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
日本語ja
賑やかなフロントで、新しい一日がまた始まる。テレーゼにリゾートの最近の経営状況について聞いてみよう。
賑やかなフロントで、新しい一日がまた始まる。テレーゼにリゾートの最近の経営状況について聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
한국어ko
안내소가 북적거리고, 또 새로운 하루가 시작됐다. 테레사에게 리조트의 최근 경영 상황에 대해 물어보자
안내소가 북적거리고, 또 새로운 하루가 시작됐다. 테레사에게 리조트의 최근 경영 상황에 대해 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
Portuguêspt
A recepção está movimentada, é mais um novo dia. Pergunte a Therese sobre como está a gestão do resort.
A recepção está movimentada, é mais um novo dia. Pergunte a Therese sobre como está a gestão do resort.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
Русскийru
Начинается новый день, и в вестибюле полно народу. Узнайте у Терезы, как идут дела на курорте.
Начинается новый день, и в вестибюле полно народу. Узнайте у Терезы, как идут дела на курорте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
ไทยth
แผนกต้อนรับคึกคักไปด้วยผู้คน วันใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ลองไปสอบถามสถานการณ์ล่าสุดของรีสอร์ตจาก Therese ดีกว่า
แผนกต้อนรับคึกคักไปด้วยผู้คน วันใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ลองไปสอบถามสถานการณ์ล่าสุดของรีสอร์ตจาก Therese ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
Tiếng Việtvi
Sảnh chính tấp nập khách ra vào, lại một ngày mới bắt đầu, hãy hỏi thăm Therese về tình hình kinh doanh mới nhất của khu resort nào.
Sảnh chính tấp nập khách ra vào, lại một ngày mới bắt đầu, hãy hỏi thăm Therese về tình hình kinh doanh mới nhất của khu resort nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501
繁體中文zh-TW
前台熙熙攘攘,又是新的一天,問問特蕾莎度假村最新的經營情況吧。
前台熙熙攘攘,又是新的一天,問問特蕾莎度假村最新的經營情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010501