Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240509

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schlafwandelboo hat noch etwas zu sagen. Begleite es zum letzten Ort.
Schlafwandelboo hat noch etwas zu sagen. Begleite es zum letzten Ort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schlafwandelboo hat noch etwas zu sagen. Begleite es zum letzten Ort.
Schlafwandelboo hat noch etwas zu sagen. Begleite es zum letzten Ort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
Englishen
Sleepwalkerboo still has something to say. Accompany her to one last place.
Sleepwalkerboo still has something to say. Accompany her to one last place.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
简体中文zh-CN
「梦游布」还有话要说,陪她去最后一个地方吧。
「梦游布」还有话要说,陪她去最后一个地方吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
Españoles
Sonambulabú aún tiene algo que decir. Acompáñala al último lugar.
Sonambulabú aún tiene algo que decir. Acompáñala al último lugar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
Françaisfr
Somnambou a encore quelque chose à dire. Accompagnez-le dans un dernier endroit.
Somnambou a encore quelque chose à dire. Accompagnez-le dans un dernier endroit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
Bahasa Indonesiaid
Sleepwalkerboo masih ingin mengatakan sesuatu, temani dia ke tempat terakhir.
Sleepwalkerboo masih ingin mengatakan sesuatu, temani dia ke tempat terakhir.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
日本語ja
「ムユウノボンプ」はまだ話したいことがあるようだ/みたい。最後まで付き合ってあげよう。
「ムユウノボンプ」はまだ話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。最後まで付き合ってあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
한국어ko
「몽유부」가 아직 할 말이 있는 것 같으니, 함께 마지막 장소에 가 보자
「몽유부」가 아직 할 말이 있는 것 같으니, 함께 마지막 장소에 가 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
Portuguêspt
Sonamboola ainda tem algo a dizer. Acompanhe-a até o último lugar.
Sonamboola ainda tem algo a dizer. Acompanhe-a até o último lugar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
Русскийru
Сомнамбу ещё есть что сказать, сходите с ней в последнее место.
Сомнамбу ещё есть что сказать, сходите с ней в последнее место.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
ไทยth
"บูที่เดินละเมอ" ยังมีเรื่องอยากจะพูด ไปยังสถานที่สุดท้ายเป็นเพื่อนเธอดีกว่า
"บูที่เดินละเมอ" ยังมีเรื่องอยากจะพูด ไปยังสถานที่สุดท้ายเป็นเพื่อนเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
Tiếng Việtvi
Boo Mộng Du vẫn còn lời muốn nói, cùng cô ấy đến nơi cuối cùng thôi.
Boo Mộng Du vẫn còn lời muốn nói, cùng cô ấy đến nơi cuối cùng thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509
繁體中文zh-TW
「夢遊布」還有話要說,陪她去最後一個地方吧。
「夢遊布」還有話要說,陪她去最後一個地方吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240509