Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240505

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du wurdest in eine andere Dimension gezogen.
Du wurdest in eine andere Dimension gezogen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du wurdest in eine andere Dimension gezogen.
Du wurdest in eine andere Dimension gezogen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
Englishen
I've been pulled into another dimension.
I've been pulled into another dimension.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
简体中文zh-CN
被带入另一片空间。
被带入另一片空间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
Españoles
Te has transportado a otra dimensión.
Te has transportado a otra dimensión.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
Françaisfr
Vous avez été aspiré{F#e} dans une autre dimension.
Vous avez été aspiré{F#e} dans une autre dimension.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
Bahasa Indonesiaid
Terbawa ke dimensi lain.
Terbawa ke dimensi lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
日本語ja
別の空間へ引き込まれた…
別の空間へ引き込まれた…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
한국어ko
다른 공간으로 끌려갔다
다른 공간으로 끌려갔다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
Portuguêspt
Você é transportado/transportada a outra dimensão.
Você é {F#transportada}{M#transportado} a outra dimensão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
Русскийru
Вас перенесло в другое пространство.
Вас перенесло в другое пространство.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
ไทยth
ถูกพาเข้าไปในอีกมิติหนึ่ง
ถูกพาเข้าไปในอีกมิติหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
Tiếng Việtvi
Bị đưa vào một không gian khác.
Bị đưa vào một không gian khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505
繁體中文zh-TW
被帶入另一片空間。
被帶入另一片空間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240505