Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240304

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auf dem ZDA-Platz ist die LPA in erbitterte Kämpfe mit Söldnern von High Ambitions verwickelt. Hilf ihnen, den Ort zu räumen.
Auf dem ZDA-Platz ist die LPA in erbitterte Kämpfe mit Söldnern von High Ambitions verwickelt. Hilf ihnen, den Ort zu räumen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auf dem ZDA-Platz ist die LPA in erbitterte Kämpfe mit Söldnern von High Ambitions verwickelt. Hilf ihnen, den Ort zu räumen.
Auf dem ZDA-Platz ist die LPA in erbitterte Kämpfe mit Söldnern von High Ambitions verwickelt. Hilf ihnen, den Ort zu räumen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
Englishen
At CCD Square, the Airspace Patrol Department is locked in a fight with High Ambitions' mercenaries. Help them clean up.
At CCD Square, the Airspace Patrol Department is locked in a fight with High Ambitions' mercenaries. Help them clean up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
简体中文zh-CN
算枢广场上,空巡局正在与高志的雇佣兵混战,协助他们肃清现场。
算枢广场上,空巡局正在与高志的雇佣兵混战,协助他们肃清现场。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
Españoles
En la Plaza del Departamento Central de Informática, el Departamento de Patrulla Aérea está luchando contra los mercenarios de Porvenir. Ayúdalos a despejar la zona.
En la Plaza del Departamento Central de Informática, el Departamento de Patrulla Aérea está luchando contra los mercenarios de Porvenir. Ayúdalos a despejar la zona.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
Françaisfr
Sur la place du DCC, le Département de la patrouille aérienne est aux prises avec les mercenaires de Grandes Ambitions. Aidez-les à nettoyer la zone.
Sur la place du DCC, le Département de la patrouille aérienne est aux prises avec les mercenaires de Grandes Ambitions. Aidez-les à nettoyer la zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
Bahasa Indonesiaid
Di CCD Square, Airspace Patrol sedang bertempur melawan tentara bayaran High Ambitions. Bantu mereka membersihkan lokasi.
Di CCD Square, Airspace Patrol sedang bertempur melawan tentara bayaran High Ambitions. Bantu mereka membersihkan lokasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
日本語ja
算枢広場では、空巡局が高志の傭兵部隊と交戦している。現場の制圧に協力しよう。
算枢広場では、空巡局が高志の傭兵部隊と交戦している。現場の制圧に協力しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
한국어ko
연산 중추 광장에서 공역순찰국이 하이엠비션의 용병들과 교전 중이다. 그들을 도와 현장을 정리하자
연산 중추 광장에서 공역순찰국이 하이엠비션의 용병들과 교전 중이다. 그들을 도와 현장을 정리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
Portuguêspt
A Patrulha Aérea está lutando com mercenários da Futuro na Praça do Processamento. Ajude-os a limpar o local.
A Patrulha Aérea está lutando com mercenários da Futuro na Praça do Processamento. Ajude-os a limpar o local.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
Русскийru
На площади ДЦВ Воздушная охрана сражается с наёмниками «Больших амбиций». Помогите зачистить территорию.
На площади ДЦВ Воздушная охрана сражается с наёмниками «Больших амбиций». Помогите зачистить территорию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
ไทยth
ที่ CCD Square สำนักตรวจตราทางอากาศกำลังปะทะชุลมุนกับทหารรับจ้างของ High Ambitions ไปช่วยพวกเขาเคลียร์พื้นที่ดีกว่า
ที่ CCD Square สำนักตรวจตราทางอากาศกำลังปะทะชุลมุนกับทหารรับจ้างของ High Ambitions ไปช่วยพวกเขาเคลียร์พื้นที่ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
Tiếng Việtvi
Trên Quảng Trường Toán Trục, Cục Tuần Không đang hỗn chiến với lính đánh thuê của High Ambitions, hỗ trợ họ dọn dẹp hiện trường.
Trên Quảng Trường Toán Trục, Cục Tuần Không đang hỗn chiến với lính đánh thuê của High Ambitions, hỗ trợ họ dọn dẹp hiện trường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304
繁體中文zh-TW
算樞廣場上,空巡局正在與高志的傭兵混戰,協助他們肅清現場。
算樞廣場上,空巡局正在與高志的傭兵混戰,協助他們肅清現場。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240304