Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Phoenix sagt, dass sich in dem Koffer, den sie bei ihrem Sturz mitgebracht hat, weitere Informationen befinden. Geh und sieh nach, was sie da rausgeholt hat.
Phoenix sagt, dass sich in dem Koffer, den sie bei ihrem Sturz mitgebracht hat, weitere Informationen befinden. Geh und sieh nach, was sie da rausgeholt hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Phoenix sagt, dass sich in dem Koffer, den sie bei ihrem Sturz mitgebracht hat, weitere Informationen befinden. Geh und sieh nach, was sie da rausgeholt hat.
Phoenix sagt, dass sich in dem Koffer, den sie bei ihrem Sturz mitgebracht hat, weitere Informationen befinden. Geh und sieh nach, was sie da rausgeholt hat.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
Englishen
Phoenix says there's more info in the strongbox she brought down. Go check out what she pulled from it.
Phoenix says there's more info in the strongbox she brought down. Go check out what she pulled from it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
简体中文zh-CN
菲欧妮说她带下来的箱子里有更多信息,去看看她从箱子中取出了什么吧。
菲欧妮说她带下来的箱子里有更多信息,去看看她从箱子中取出了什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
Españoles
Phoenix ha dicho que en la caja que ha traído hay más información. Ve a ver qué ha sacado de la caja.
Phoenix ha dicho que en la caja que ha traído hay más información. Ve a ver qué ha sacado de la caja.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
Françaisfr
Phénix dit qu'il y a plus d'informations dans le coffre qu'elle a apporté. Allez voir ce qu'elle en a sorti.
Phénix dit qu'il y a plus d'informations dans le coffre qu'elle a apporté. Allez voir ce qu'elle en a sorti.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
Bahasa Indonesiaid
Phoenix bilang ada informasi penting di dalam kotak brankas itu. Coba lihat apa yang dia keluarkan dari kotak brankas itu.
Phoenix bilang ada informasi penting di dalam kotak brankas itu. Coba lihat apa yang dia keluarkan dari kotak brankas itu.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
日本語ja
フィオニーが持ってきた箱にはもっと多くの情報があるらしい。箱から何を取り出したか見に行こう。
フィオニーが持ってきた箱にはもっと多くの情報があるらしい。箱から何を取り出したか見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
한국어ko
피닉스가 가져온 상자 안에 더 많은 정보가 있다고 한다. 피닉스가 상자에서 꺼낸 것을 확인해 보자
피닉스가 가져온 상자 안에 더 많은 정보가 있다고 한다. 피닉스가 상자에서 꺼낸 것을 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
Portuguêspt
Phoenix diz que há mais informações na caixa que ela trouxe. Confira o que ela tirou de lá.
Phoenix diz que há mais informações na caixa que ela trouxe. Confira o que ela tirou de lá.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
Русскийru
Феникс говорит, что в сейфе, который упал с ней, есть ещё информация. Пойдите и посмотрите, что она из него достала.
Феникс говорит, что в сейфе, который упал с ней, есть ещё информация. Пойдите и посмотрите, что она из него достала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
ไทยth
Phoenix บอกว่าในกล่องที่เธอเอาลงมาด้วยมีข้อมูลเพิ่มเติม ลองไปดูว่าเธอหยิบอะไรออกมาจากกล่อง
Phoenix บอกว่าในกล่องที่เธอเอาลงมาด้วยมีข้อมูลเพิ่มเติม ลองไปดูว่าเธอหยิบอะไรออกมาจากกล่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
Tiếng Việtvi
Phoenix nói trong chiếc hộp cô ấy mang xuống có nhiều thông tin hơn, xem thử cô ấy lấy thứ gì ra từ trong hộp.
Phoenix nói trong chiếc hộp cô ấy mang xuống có nhiều thông tin hơn, xem thử cô ấy lấy thứ gì ra từ trong hộp.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104
繁體中文zh-TW
菲歐妮說她帶下來的箱子裡有更多資訊,去看看她從箱子中取出了什麼吧。
菲歐妮說她帶下來的箱子裡有更多資訊,去看看她從箱子中取出了什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240104