Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230508

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr schließt vorübergehend ein Bündnis mit Promeia. Geh weiter zum tiefstgelegenen Raum.
Ihr schließt vorübergehend ein Bündnis mit Promeia. Geh weiter zum tiefstgelegenen Raum.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr schließt vorübergehend ein Bündnis mit Promeia. Geh weiter zum tiefstgelegenen Raum.
Ihr schließt vorübergehend ein Bündnis mit Promeia. Geh weiter zum tiefstgelegenen Raum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
Englishen
We've formed a temporary alliance with Promeia. Keep moving and head to the deepest room.
We've formed a temporary alliance with Promeia. Keep moving and head to the deepest room.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
简体中文zh-CN
和普罗米娅成为了暂时的盟友。继续向前,前往最深处的房间吧。
和普罗米娅成为了暂时的盟友。继续向前,前往最深处的房间吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
Españoles
Promeia se ha convertido en una aliada temporal. Continúa avanzando hacia la sala más profunda.
Promeia se ha convertido en una aliada temporal. Continúa avanzando hacia la sala más profunda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
Françaisfr
Vous formez une alliance temporaire avec Promeia. Continuez d'avancer et atteignez la salle la plus éloignée.
Vous formez une alliance temporaire avec Promeia. Continuez d'avancer et atteignez la salle la plus éloignée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
Bahasa Indonesiaid
Kalian pun menjadi sekutu sementara dengan Promeia. Ayo ke ruangan terdalam.
Kalian pun menjadi sekutu sementara dengan Promeia. Ayo ke ruangan terdalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
日本語ja
プロメイアと一時的な同盟を結んだ。このまま進んで、最深部の部屋へ向かおう。
プロメイアと一時的な同盟を結んだ。このまま進んで、最深部の部屋へ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
한국어ko
프로미아와 일시적인 동맹을 맺었다. 계속 앞으로 나아가 가장 깊은 곳에 있는 방으로 이동하자
프로미아와 일시적인 동맹을 맺었다. 계속 앞으로 나아가 가장 깊은 곳에 있는 방으로 이동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
Portuguêspt
Você formou uma aliança temporária com Promeia. Continue avançando em direção ao quarto mais profundo.
Você formou uma aliança temporária com Promeia. Continue avançando em direção ao quarto mais profundo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
Русскийru
Вы с Промеей стали временными союзниками. Продолжайте идти вперёд, в самую дальнюю комнату.
Вы с Промеей стали временными союзниками. Продолжайте идти вперёд, в самую дальнюю комнату.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
ไทยth
ได้เป็นพันธมิตรชั่วคราวกับ Promeia แล้ว เดินหน้าต่อไป เพื่อไปยังห้องที่อยู่ลึกที่สุดดีกว่า
ได้เป็นพันธมิตรชั่วคราวกับ Promeia แล้ว เดินหน้าต่อไป เพื่อไปยังห้องที่อยู่ลึกที่สุดดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
Tiếng Việtvi
Đã trở thành đồng minh tạm thời với Promeia. Hãy tiếp tục tiến về phía trước, đi đến căn phòng sâu nhất nhé.
Đã trở thành đồng minh tạm thời với Promeia. Hãy tiếp tục tiến về phía trước, đi đến căn phòng sâu nhất nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508
繁體中文zh-TW
和普羅米婭成為了暫時的盟友。繼續向前,前往最深處的房間吧。
和普羅米婭成為了暫時的盟友。繼續向前,前往最深處的房間吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230508