Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Um in den unterirdischen Forschungsbereich zu gelangen, müsst ihr zuerst dem zentralen Kontrollraum des Gebäudes einen Besuch abstatten. Finde einen Weg dorthin.
Um in den unterirdischen Forschungsbereich zu gelangen, müsst ihr zuerst dem zentralen Kontrollraum des Gebäudes einen Besuch abstatten. Finde einen Weg dorthin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Um in den unterirdischen Forschungsbereich zu gelangen, müsst ihr zuerst dem zentralen Kontrollraum des Gebäudes einen Besuch abstatten. Finde einen Weg dorthin.
Um in den unterirdischen Forschungsbereich zu gelangen, müsst ihr zuerst dem zentralen Kontrollraum des Gebäudes einen Besuch abstatten. Finde einen Weg dorthin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
Englishen
To get into the underground research area, we need to hit the building's central control room first. Find a way to get there.
To get into the underground research area, we need to hit the building's central control room first. Find a way to get there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
简体中文zh-CN
为了进入地下研究区域,我们得先到达这座大楼的系统中控室。想办法前往中控室吧。
为了进入地下研究区域,我们得先到达这座大楼的系统中控室。想办法前往中控室吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
Españoles
Para poder entrar en el área de investigación subterránea, primero tienes que llegar a la sala de control del sistema del edificio. Busca la forma de llegar a la sala de control.
Para poder entrar en el área de investigación subterránea, primero tienes que llegar a la sala de control del sistema del edificio. Busca la forma de llegar a la sala de control.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
Françaisfr
Pour atteindre la zone de recherche en sous-sol, vous devez d'abord passer par la salle de contrôle centrale. Trouvez un chemin pour y accéder.
Pour atteindre la zone de recherche en sous-sol, vous devez d'abord passer par la salle de contrôle centrale. Trouvez un chemin pour y accéder.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
Bahasa Indonesiaid
Untuk memasuki area penelitian bawah tanah, kita harus terlebih dahulu mencapai ruang kontrol sistem di gedung ini. Cari cara untuk menuju ruang kontrol.
Untuk memasuki area penelitian bawah tanah, kita harus terlebih dahulu mencapai ruang kontrol sistem di gedung ini. Cari cara untuk menuju ruang kontrol.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
日本語ja
地下研究エリアに入るには、まずこのビルのシステム制御室に向かわねばならない/わなきゃいけない。制御室へ行く方法を考えよう。
地下研究エリアに入るには、まずこのビルのシステム制御室に向か{M#わねばならない}{F#わなきゃいけない}。制御室へ行く方法を考えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
한국어ko
지하 연구 구역에 진입하려면, 우선 이 건물의 시스템 중앙 제어실로 가야 한다. 중앙 제어실로 갈 방법을 찾아보자
지하 연구 구역에 진입하려면, 우선 이 건물의 시스템 중앙 제어실로 가야 한다. 중앙 제어실로 갈 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
Portuguêspt
Para acessar a área de pesquisa subterrânea, vocês precisam chegar à sala de controle central deste edifício. Encontre uma forma de ir até lá.
Para acessar a área de pesquisa subterrânea, vocês precisam chegar à sala de controle central deste edifício. Encontre uma forma de ir até lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
Русскийru
Чтобы попасть в подземную лабораторию, сперва нужно добраться до главной диспетчерской систем этого здания. Нужно найти способ попасть в главную диспетчерскую.
Чтобы попасть в подземную лабораторию, сперва нужно добраться до главной диспетчерской систем этого здания. Нужно найти способ попасть в главную диспетчерскую.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
ไทยth
เพื่อเข้าไปในพื้นที่วิจัยใต้ดิน พวกเราจะต้องไปให้ถึงห้องควบคุมหลักของระบบในตึกนี้ก่อน ลองหาทางไปยังห้องควบคุมหลักกันดีกว่า
เพื่อเข้าไปในพื้นที่วิจัยใต้ดิน พวกเราจะต้องไปให้ถึงห้องควบคุมหลักของระบบในตึกนี้ก่อน ลองหาทางไปยังห้องควบคุมหลักกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
Tiếng Việtvi
Để vào khu vực nghiên cứu dưới lòng đất, chúng ta phải đến phòng điều khiển trung tâm hệ thống của tòa nhà này trước. Hãy nghĩ cách đến phòng điều khiển trung tâm nhé.
Để vào khu vực nghiên cứu dưới lòng đất, chúng ta phải đến phòng điều khiển trung tâm hệ thống của tòa nhà này trước. Hãy nghĩ cách đến phòng điều khiển trung tâm nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503
繁體中文zh-TW
為了進入地下研究區域,我們得先到達這座大樓的系統中控室。想辦法前往中控室吧。
為了進入地下研究區域,我們得先到達這座大樓的系統中控室。想辦法前往中控室吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230503