Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hier ist also das Forschungsinstitut. Anscheinend hat sich TOPS bereits aus dem Staub gemacht. Finde einen Weg in den geheimnisvollen, unterirdischen Forschungsbereich.
Hier ist also das Forschungsinstitut. Anscheinend hat sich TOPS bereits aus dem Staub gemacht. Finde einen Weg in den geheimnisvollen, unterirdischen Forschungsbereich.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hier ist also das Forschungsinstitut. Anscheinend hat sich TOPS bereits aus dem Staub gemacht. Finde einen Weg in den geheimnisvollen, unterirdischen Forschungsbereich.
Hier ist also das Forschungsinstitut. Anscheinend hat sich TOPS bereits aus dem Staub gemacht. Finde einen Weg in den geheimnisvollen, unterirdischen Forschungsbereich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
Englishen
This is the research institute. Looks like TOPS has already cleared out. Find a way into the mysterious underground research area.
This is the research institute. Looks like TOPS has already cleared out. Find a way into the mysterious underground research area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
简体中文zh-CN
这里就是研究所了,目前TOPS的人似乎都已经撤离了,想办法进入神秘的地下研究区域吧。
这里就是研究所了,目前TOPS的人似乎都已经撤离了,想办法进入神秘的地下研究区域吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
Españoles
Este es el instituto de investigación. Parece que todo el personal de TOPS ya ha sido evacuado. Busca la manera de acceder a la misteriosa área de investigación subterránea.
Este es el instituto de investigación. Parece que todo el personal de TOPS ya ha sido evacuado. Busca la manera de acceder a la misteriosa área de investigación subterránea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
Françaisfr
Voici l'institut de recherche. On dirait que les TOPS ont déjà filé. Trouvez un chemin jusqu'à la zone de recherche mystérieuse au sous-sol.
Voici l'institut de recherche. On dirait que les TOPS ont déjà filé. Trouvez un chemin jusqu'à la zone de recherche mystérieuse au sous-sol.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
Bahasa Indonesiaid
Inilah Institut Penelitian. Sepertinya semua anggota TOPS telah meninggalkan tempat ini. Temukan cara untuk masuk ke area penelitian bawah tanah yang misterius itu.
Inilah Institut Penelitian. Sepertinya semua anggota TOPS telah meninggalkan tempat ini. Temukan cara untuk masuk ke area penelitian bawah tanah yang misterius itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
日本語ja
ここが研究所か。TOPSの人間はすでに脱出したようだ/みたい。なんとかして謎の地下研究エリアに侵入しよう。
ここが研究所か。TOPSの人間はすでに脱出した{M#ようだ}{F#みたい}。なんとかして謎の地下研究エリアに侵入しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
한국어ko
이곳이 바로 연구소다. TOPS 사람들은 모두 철수한 듯하니, 신비로운 지하 연구 구역으로 들어갈 방법을 찾아보자
이곳이 바로 연구소다. TOPS 사람들은 모두 철수한 듯하니, 신비로운 지하 연구 구역으로 들어갈 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
Portuguêspt
Este é o instituto de pesquisa. Parece que todo o pessoal da TOPS já foi evacuado. Encontre uma forma de acessar a misteriosa área de pesquisa subterrânea.
Este é o instituto de pesquisa. Parece que todo o pessoal da TOPS já foi evacuado. Encontre uma forma de acessar a misteriosa área de pesquisa subterrânea.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
Русскийru
Это исследовательский центр. Кажется, все сотрудники ТОП уже эвакуировались. Найдите способ проникнуть в таинственную подземную лабораторию.
Это исследовательский центр. Кажется, все сотрудники ТОП уже эвакуировались. Найдите способ проникнуть в таинственную подземную лабораторию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
ไทยth
ที่นี่คือสถาบันวิจัย ดูเหมือนว่าตอนนี้คนของ TOPS จะอพยพออกไปกันหมดแล้ว ลองหาวิธีเข้าไปในพื้นที่วิจัยใต้ดินอันลึกลับดีกว่า
ที่นี่คือสถาบันวิจัย ดูเหมือนว่าตอนนี้คนของ TOPS จะอพยพออกไปกันหมดแล้ว ลองหาวิธีเข้าไปในพื้นที่วิจัยใต้ดินอันลึกลับดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
Tiếng Việtvi
Đây chính là viện nghiên cứu, hiện tại người của TOPS có vẻ đã rút lui hết, hãy nghĩ cách tiến vào khu vực nghiên cứu dưới lòng đất bí ẩn nhé.
Đây chính là viện nghiên cứu, hiện tại người của TOPS có vẻ đã rút lui hết, hãy nghĩ cách tiến vào khu vực nghiên cứu dưới lòng đất bí ẩn nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502
繁體中文zh-TW
這裡就是研究所了,目前TOPS的人似乎都已經撤離了,想辦法進入神秘的地下研究區域吧。
這裡就是研究所了,目前TOPS的人似乎都已經撤離了,想辦法進入神秘的地下研究區域吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230502