Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auf der Fluchtroute wimmelt es vor Feinden. Erledige sie rasch.
Auf der Fluchtroute wimmelt es vor Feinden. Erledige sie rasch.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auf der Fluchtroute wimmelt es vor Feinden. Erledige sie rasch.
Auf der Fluchtroute wimmelt es vor Feinden. Erledige sie rasch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
Englishen
The escape route is crawling with enemies. Take them out fast.
The escape route is crawling with enemies. Take them out fast.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
简体中文zh-CN
逃跑路线上聚集了很多敌人,需要将他们尽快解决。
逃跑路线上聚集了很多敌人,需要将他们尽快解决。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
Españoles
Hay muchos enemigos reunidos en la ruta de escape. Acaba con ellos cuanto antes.
Hay muchos enemigos reunidos en la ruta de escape. Acaba con ellos cuanto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
Françaisfr
La route d'évacuation grouille d'ennemis. Éliminez-les.
La route d'évacuation grouille d'ennemis. Éliminez-les.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
Bahasa Indonesiaid
Banyak musuh yang berkumpul di jalur pelarian, harus segera dibereskan.
Banyak musuh yang berkumpul di jalur pelarian, harus segera dibereskan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
日本語ja
脱出ルートに敵が集結している。速やかに倒そう。
脱出ルートに敵が集結している。速やかに倒そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
한국어ko
탈출 경로에 적들이 대거 몰려 있다. 서둘러 녀석들을 처치하자
탈출 경로에 적들이 대거 몰려 있다. 서둘러 녀석들을 처치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
Portuguêspt
A rota de fuga está cheia de inimigos. Elimine-os o mais rápido possível.
A rota de fuga está cheia de inimigos. Elimine-os o mais rápido possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
Русскийru
На пути отступления собралось много врагов. Как можно скорее разберитесь с ними.
На пути отступления собралось много врагов. Как можно скорее разберитесь с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
ไทยth
บนเส้นทางหลบหนีมีศัตรูรวมตัวกันอยู่เป็นจำนวนมาก ต้องรีบจัดการพวกมันให้เร็วที่สุด
บนเส้นทางหลบหนีมีศัตรูรวมตัวกันอยู่เป็นจำนวนมาก ต้องรีบจัดการพวกมันให้เร็วที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
Tiếng Việtvi
Kẻ địch đang tụ tập rất đông trên tuyến đường rút lui, cần nhanh chóng giải quyết chúng.
Kẻ địch đang tụ tập rất đông trên tuyến đường rút lui, cần nhanh chóng giải quyết chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309
繁體中文zh-TW
逃跑路線上聚集了很多敵人,需要將他們盡快解決。
逃跑路線上聚集了很多敵人,需要將他們盡快解決。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230309