Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221113

Primary text

Deutsch

13 Translations
Folge dem freigeräumten Weg und besiege die Gegner, die dir den Weg versperren, um die zweite Schlüssel-Komponente zu erhalten.
Folge dem freigeräumten Weg und besiege die Gegner, die dir den Weg versperren, um die zweite Schlüssel-Komponente zu erhalten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Folge dem freigeräumten Weg und besiege die Gegner, die dir den Weg versperren, um die zweite Schlüssel-Komponente zu erhalten.
Folge dem freigeräumten Weg und besiege die Gegner, die dir den Weg versperren, um die zweite Schlüssel-Komponente zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
Englishen
Following the path cleared, take down the enemies blocking the way, and obtain the second key component.
Following the path cleared, take down the enemies blocking the way, and obtain the second key component.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
简体中文zh-CN
沿着打通的道路,击败拦路的敌人,拿到第二个「钥匙」组件吧。
沿着打通的道路,击败拦路的敌人,拿到第二个「钥匙」组件吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
Españoles
Avanza por el camino despejado, derrota a los enemigos que bloquean el paso y consigue la segunda parte de la llave.
Avanza por el camino despejado, derrota a los enemigos que bloquean el paso y consigue la segunda parte de la llave.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
Françaisfr
Empruntez le chemin dégagé, éliminez les ennemis qui bloquent la route et obtenez le deuxième composant de la clé.
Empruntez le chemin dégagé, éliminez les ennemis qui bloquent la route et obtenez le deuxième composant de la clé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
Bahasa Indonesiaid
Ikuti jalan yang telah terbuka, kalahkan musuh yang menghalangi, dan dapatkan komponen "Kunci" kedua.
Ikuti jalan yang telah terbuka, kalahkan musuh yang menghalangi, dan dapatkan komponen "Kunci" kedua.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
日本語ja
開通した道を進み行く手を阻む敵を倒して、2つ目の「鍵」パーツを手に入れよう。
開通した道を進み行く手を阻む敵を倒して、2つ目の「鍵」パーツを手に入れよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
한국어ko
열린 길을 따라 앞을 가로막는 적들을 물리치고, 두 번째 「열쇠」 부품을 획득하자
열린 길을 따라 앞을 가로막는 적들을 물리치고, 두 번째 「열쇠」 부품을 획득하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
Portuguêspt
Siga pelo caminho aberto, derrote os inimigos no caminho e obtenha o segundo componente da chave.
Siga pelo caminho aberto, derrote os inimigos no caminho e obtenha o segundo componente da chave.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
Русскийru
Следуйте по расчищенному пути, победите преграждающих дорогу врагов и заберите вторую часть ключа.
Следуйте по расчищенному пути, победите преграждающих дорогу врагов и заберите вторую часть ключа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
ไทยth
มุ่งหน้าไปตามเส้นทางที่เปิดออก กำจัดศัตรูที่ขวางทาง และนำชิ้นส่วน "กุญแจ" ชิ้นที่สองกลับมา
มุ่งหน้าไปตามเส้นทางที่เปิดออก กำจัดศัตรูที่ขวางทาง และนำชิ้นส่วน "กุญแจ" ชิ้นที่สองกลับมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
Tiếng Việtvi
Men theo con đường đã mở, đánh bại kẻ địch cản đường rồi lấy linh kiện "chìa khóa" thứ hai.
Men theo con đường đã mở, đánh bại kẻ địch cản đường rồi lấy linh kiện "chìa khóa" thứ hai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113
繁體中文zh-TW
沿著打通的道路,擊敗攔路的敵人,拿到第二個「鑰匙」組件吧。
沿著打通的道路,擊敗攔路的敵人,拿到第二個「鑰匙」組件吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221113