Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Um die Daten zu erhalten, musst du das Gerät in der Meridianhalle nutzen. Geh zuerst zur Meridianhalle.
Um die Daten zu erhalten, musst du das Gerät in der Meridianhalle nutzen. Geh zuerst zur Meridianhalle.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Um die Daten zu erhalten, musst du das Gerät in der Meridianhalle nutzen. Geh zuerst zur Meridianhalle.
Um die Daten zu erhalten, musst du das Gerät in der Meridianhalle nutzen. Geh zuerst zur Meridianhalle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
Englishen
We'll need the equipment at Meridian Hall to get the data. Head there first.
We'll need the equipment at Meridian Hall to get the data. Head there first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
简体中文zh-CN
获取数据需要利用子午馆的设备,先去子午馆吧。
获取数据需要利用子午馆的设备,先去子午馆吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
Españoles
Para obtener los datos necesitan usar el equipo del Instituto Meridiano. Ve primero al Instituto Meridiano.
Para obtener los datos necesitan usar el equipo del Instituto Meridiano. Ve primero al Instituto Meridiano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
Françaisfr
Il vous faudra l'équipement du Hall méridien pour récupérer les données. Commencez par vous y rendre.
Il vous faudra l'équipement du Hall méridien pour récupérer les données. Commencez par vous y rendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
Bahasa Indonesiaid
Untuk mendapatkan data, kita perlu menggunakan perangkat di Meridian Hall. Mari pergi ke Meridian Hall terlebih dahulu.
Untuk mendapatkan data, kita perlu menggunakan perangkat di Meridian Hall. Mari pergi ke Meridian Hall terlebih dahulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
日本語ja
データを取得するには子午館の設備が必要だ。まずは子午館へ向かおう。
データを取得するには子午館の設備が必要だ。まずは子午館へ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
한국어ko
데이터를 수집하려면 메리디안 홀의 기기를 이용해야 한다. 먼저 메리디안 홀로 가보자
데이터를 수집하려면 메리디안 홀의 기기를 이용해야 한다. 먼저 메리디안 홀로 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
Portuguêspt
Para obter os dados, é preciso usar os equipamentos do Pavilhão Meridiano. Vá até lá primeiro.
Para obter os dados, é preciso usar os equipamentos do Pavilhão Meridiano. Vá até lá primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
Русскийru
Чтобы получить данные, понадобится оборудование «Меридиана», так что туда и придётся отправиться.
Чтобы получить данные, понадобится оборудование «Меридиана», так что туда и придётся отправиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
ไทยth
การเก็บข้อมูลจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ของ Meridian Hall ไปที่ Meridian Hall ก่อนดีกว่า
การเก็บข้อมูลจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ของ Meridian Hall ไปที่ Meridian Hall ก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
Tiếng Việtvi
Để lấy dữ liệu, cần sử dụng thiết bị của Viện Meridian, đến Viện Meridian trước đã.
Để lấy dữ liệu, cần sử dụng thiết bị của Viện Meridian, đến Viện Meridian trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104
繁體中文zh-TW
獲得數據需要利用子午館的設備,先去子午館吧。
獲得數據需要利用子午館的設備,先去子午館吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221104