Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Neue Route gefunden! Die oberen Ebenen der ZDA sind fast in Reichweite. Los geht’s!
Neue Route gefunden! Die oberen Ebenen der ZDA sind fast in Reichweite. Los geht’s!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Neue Route gefunden! Die oberen Ebenen der ZDA sind fast in Reichweite. Los geht’s!
Neue Route gefunden! Die oberen Ebenen der ZDA sind fast in Reichweite. Los geht’s!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
Englishen
Found a new route! The CCD's upper-level area is almost within reach. Let's move!
Found a new route! The CCD's upper-level area is almost within reach. Let's move!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
简体中文zh-CN
找到了新的通路!距离算枢局的上层区域已经不远了,赶紧再次出发吧。
找到了新的通路!距离算枢局的上层区域已经不远了,赶紧再次出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
Españoles
¡Has encontrado un nuevo camino! Ya estás muy cerca del nivel superior del Departamento Central de Informática. Ponte en marcha cuanto antes.
¡Has encontrado un nuevo camino! Ya estás muy cerca del nivel superior del Departamento Central de Informática. Ponte en marcha cuanto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
Françaisfr
Vous avez trouvé une nouvelle route ! La zone supérieure du DCC est presque à portée. Allez-y !
Vous avez trouvé une nouvelle route ! La zone supérieure du DCC est presque à portée. Allez-y !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
Bahasa Indonesiaid
Jalur baru telah ditemukan! Area lantai atas CCD sudah tidak jauh lagi, segera berangkat.
Jalur baru telah ditemukan! Area lantai atas CCD sudah tidak jauh lagi, segera berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
日本語ja
新しい通路を発見した!算枢局の上層区域まであと少し。急いで再出発しよう。
新しい通路を発見した!算枢局の上層区域まであと少し。急いで再出発しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
한국어ko
새로운 통로를 찾았다! 중추연산국의 상층 구역까지 얼마 남지 않았으니, 서둘러 다시 출발하자
새로운 통로를 찾았다! 중추연산국의 상층 구역까지 얼마 남지 않았으니, 서둘러 다시 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
Portuguêspt
Você encontrou uma nova rota e está muito perto do piso superior do Departamento de Informática. Continue avançando!
Você encontrou uma nova rota e está muito perto do piso superior do Departamento de Informática. Continue avançando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
Русскийru
Найден новый путь! До верхнего этажа Департамента централизованных вычислений уже недалеко. Скорее в путь!
Найден новый путь! До верхнего этажа Департамента централизованных вычислений уже недалеко. Скорее в путь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
ไทยth
เจอเส้นทางใหม่แล้ว! อีกไม่ไกลก็จะถึงพื้นที่ชั้นบนของสำนักประมวลผลแล้ว รีบไปต่อเลยก็แล้วกัน
เจอเส้นทางใหม่แล้ว! อีกไม่ไกลก็จะถึงพื้นที่ชั้นบนของสำนักประมวลผลแล้ว รีบไปต่อเลยก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
Tiếng Việtvi
Đã tìm thấy lối đi mới! Cách khu vực tầng trên của Cục Toán Trục không còn xa nữa, mau xuất phát thôi.
Đã tìm thấy lối đi mới! Cách khu vực tầng trên của Cục Toán Trục không còn xa nữa, mau xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207
繁體中文zh-TW
找到了新的通路!距離算樞局的上層區域已經不遠了,趕緊再次出發吧。
找到了新的通路!距離算樞局的上層區域已經不遠了,趕緊再次出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213207