Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Laut Normas Informationen sollte das Aktivieren aller Geräte an der Wand mit der Drohne die versiegelte Tür entriegeln und den Weg nach vorn freimachen.
Laut Normas Informationen sollte das Aktivieren aller Geräte an der Wand mit der Drohne die versiegelte Tür entriegeln und den Weg nach vorn freimachen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Laut Normas Informationen sollte das Aktivieren aller Geräte an der Wand mit der Drohne die versiegelte Tür entriegeln und den Weg nach vorn freimachen.
Laut Normas Informationen sollte das Aktivieren aller Geräte an der Wand mit der Drohne die versiegelte Tür entriegeln und den Weg nach vorn freimachen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
Englishen
According to Norma's intel, using drones to activate all the devices on the wall should unlock the sealed door and open up a path forward.
According to Norma's intel, using drones to activate all the devices on the wall should unlock the sealed door and open up a path forward.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
简体中文zh-CN
根据诺姆提供的情报,只要使用无人机技术,试着激活周围墙上所有的装置,就可以打开紧闭的门,找到继续前进的通路。
根据诺姆提供的情报,只要使用无人机技术,试着激活周围墙上所有的装置,就可以打开紧闭的门,找到继续前进的通路。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
Españoles
Según Norma, basta con activar con el dron todos los dispositivos que hay en las paredes de alrededor para abrir la puerta y poder seguir avanzando.
Según Norma, basta con activar con el dron todos los dispositivos que hay en las paredes de alrededor para abrir la puerta y poder seguir avanzando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
Françaisfr
D'après les informations de Norma, activer tous les appareils sur le mur à l'aide d'un drone devrait déverrouiller la porte scellée et ouvrir un passage.
D'après les informations de Norma, activer tous les appareils sur le mur à l'aide d'un drone devrait déverrouiller la porte scellée et ouvrir un passage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
Bahasa Indonesiaid
Berdasarkan intel yang diberikan oleh Norma, jika menggunakan teknologi drone untuk mencoba mengaktifkan semua perangkat di dinding sekitar, pintu yang tertutup rapat bisa terbuka dan kamu bisa menemukan jalur untuk terus maju.
Berdasarkan intel yang diberikan oleh Norma, jika menggunakan teknologi drone untuk mencoba mengaktifkan semua perangkat di dinding sekitar, pintu yang tertutup rapat bisa terbuka dan kamu bisa menemukan jalur untuk terus maju.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
日本語ja
ノルムーの情報によると、ドローン技術を使って周囲の壁にあるすべての装置を起動させれば、閉ざされた扉を開けて先へ進めるらしい。
ノルムーの情報によると、ドローン技術を使って周囲の壁にあるすべての装置を起動させれば、閉ざされた扉を開けて先へ進めるらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
한국어ko
노르마가 제공한 정보에 따르면, 드론 기술을 이용해 주변 벽의 모든 장치를 활성화하면 굳게 닫힌 문을 열고 앞으로 나아갈 수 있는 통로를 찾을 수 있을 것이다
노르마가 제공한 정보에 따르면, 드론 기술을 이용해 주변 벽의 모든 장치를 활성화하면 굳게 닫힌 문을 열고 앞으로 나아갈 수 있는 통로를 찾을 수 있을 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
Portuguêspt
Segundo as informações da Norma, basta usar o drone para ativar todos os dispositivos ao seu redor para abrir a porta e continuar avançando.
Segundo as informações da Norma, basta usar o drone para ativar todos os dispositivos ao seu redor para abrir a porta e continuar avançando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
Русскийru
Норма сообщает, что если активировать все устройства на стене при помощи дрона, запертая дверь откроется и можно будет пройти дальше.
Норма сообщает, что если активировать все устройства на стене при помощи дрона, запертая дверь откроется и можно будет пройти дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
ไทยth
จากข้อมูลที่ Norma ให้มา ขอแค่ใช้โดรน เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์บนกำแพงรอบๆ ทั้งหมด ก็น่าจะสามารถเปิดประตูที่ปิดสนิทอยู่ และหาทางไปต่อได้
จากข้อมูลที่ Norma ให้มา ขอแค่ใช้โดรน เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์บนกำแพงรอบๆ ทั้งหมด ก็น่าจะสามารถเปิดประตูที่ปิดสนิทอยู่ และหาทางไปต่อได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
Tiếng Việtvi
Theo thông tin Norma cung cấp, chỉ cần sử dụng công nghệ máy bay không người lái để thử kích hoạt tất cả thiết bị trên tường xung quanh, sẽ có thể mở cánh cửa đang đóng kín, tìm được đường tiếp tục tiến lên.
Theo thông tin Norma cung cấp, chỉ cần sử dụng công nghệ máy bay không người lái để thử kích hoạt tất cả thiết bị trên tường xung quanh, sẽ có thể mở cánh cửa đang đóng kín, tìm được đường tiếp tục tiến lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204
繁體中文zh-TW
根據諾姆提供的情報,只要使用無人機技術,試著啟用周圍牆上所有的裝置,就可以打開緊閉的門,找到繼續前進的通路。
根據諾姆提供的情報,只要使用無人機技術,試著啟用周圍牆上所有的裝置,就可以打開緊閉的門,找到繼續前進的通路。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213204