Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erfolgreich in die Überwachungskameras des Theaters gehackt! Jetzt kannst du sie benutzen, um Bangboos im Theater zu finden, die sich unterhalten. Versuche, wichtige Informationen aus ihren Gesprächen zu erhalten.
Erfolgreich in die Überwachungskameras des Theaters gehackt! Jetzt kannst du sie benutzen, um Bangboos im Theater zu finden, die sich unterhalten. Versuche, wichtige Informationen aus ihren Gesprächen zu erhalten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erfolgreich in die Überwachungskameras des Theaters gehackt! Jetzt kannst du sie benutzen, um Bangboos im Theater zu finden, die sich unterhalten. Versuche, wichtige Informationen aus ihren Gesprächen zu erhalten.
Erfolgreich in die Überwachungskameras des Theaters gehackt! Jetzt kannst du sie benutzen, um Bangboos im Theater zu finden, die sich unterhalten. Versuche, wichtige Informationen aus ihren Gesprächen zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
Englishen
Successfully hacked into the theater's security cameras! Now we can use them to zero in on the Bangboo chatting inside and try to find valuable intel from their conversations.
Successfully hacked into the theater's security cameras! Now we can use them to zero in on the Bangboo chatting inside and try to find valuable intel from their conversations.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
简体中文zh-CN
顺利骇入剧场内的摄像头了!这下就可以用摄像头锁定剧场内正在交谈的邦布们,试图从他们的对话中获取重要的信息。
顺利骇入剧场内的摄像头了!这下就可以用摄像头锁定剧场内正在交谈的邦布们,试图从他们的对话中获取重要的信息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
Españoles
¡Has conseguido hackear con éxito las cámaras dentro del teatro! Ahora úsalas para buscar a bangbús que estén conversando dentro del teatro e intentar obtener información importante.
¡Has conseguido hackear con éxito las cámaras dentro del teatro! Ahora úsalas para buscar a bangbús que estén conversando dentro del teatro e intentar obtener información importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
Françaisfr
Vous avez réussi à pirater les caméras de sécurité du théâtre ! Vous pouvez maintenant les utiliser pour cibler les Bangbous qui discutent à l'intérieur et tenter de recueillir des informations précieuses à partir de leurs conversations.
Vous avez réussi à pirater les caméras de sécurité du théâtre ! Vous pouvez maintenant les utiliser pour cibler les Bangbous qui discutent à l'intérieur et tenter de recueillir des informations précieuses à partir de leurs conversations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
Bahasa Indonesiaid
Berhasil meretas kamera di dalam teater! Sekarang bisa menggunakan kamera untuk melihat para Bangboo yang sedang berbicara di dalam teater, dan mencoba mendapatkan informasi penting dari percakapan mereka.
Berhasil meretas kamera di dalam teater! Sekarang bisa menggunakan kamera untuk melihat para Bangboo yang sedang berbicara di dalam teater, dan mencoba mendapatkan informasi penting dari percakapan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
日本語ja
劇場内の監視カメラの接続に成功した!これで劇場内で会話中のボンプたちから重要な情報を入手できるはず{M#だ}。
劇場内の監視カメラの接続に成功した!これで劇場内で会話中のボンプたちから重要な情報を入手できるはず{M#だ}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
한국어ko
극장 내부 카메라 해킹에 성공했다! 이제 카메라로 극장 안에서 대화 중인 「Bangboo」들을 추적하여, 그들의 대화에서 중요한 정보를 얻어낼 수 있을 것이다
극장 내부 카메라 해킹에 성공했다! 이제 카메라로 극장 안에서 대화 중인 「Bangboo」들을 추적하여, 그들의 대화에서 중요한 정보를 얻어낼 수 있을 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
Portuguêspt
Você conseguiu hackear as câmeras do teatro! Agora, use-as para observar os Bangboos que estão conversando lá dentro e tentar obter informações importantes a partir do diálogo deles.
Você conseguiu hackear as câmeras do teatro! Agora, use-as para observar os Bangboos que estão conversando lá dentro e tentar obter informações importantes a partir do diálogo deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
Русскийru
Камеры театра успешно взломаны! Теперь с их помощью можно сфокусироваться на общающихся банбу и попытаться получить важную информацию из их разговора.
Камеры театра успешно взломаны! Теперь с их помощью можно сфокусироваться на общающихся банбу и попытаться получить важную информацию из их разговора.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
ไทยth
แฮ็กเข้ากล้องวงจรปิดในโรงละครสำเร็จ! เท่านี้ก็สามารถใช้กล้องวงจรปิดล็อกเป้า Bangboo ที่กำลังคุยกันอยู่ในโรงละคร เพื่อพยายามหาข้อมูลสำคัญ จากบทสนทนาของพวกเขาได้แล้ว
แฮ็กเข้ากล้องวงจรปิดในโรงละครสำเร็จ! เท่านี้ก็สามารถใช้กล้องวงจรปิดล็อกเป้า Bangboo ที่กำลังคุยกันอยู่ในโรงละคร เพื่อพยายามหาข้อมูลสำคัญ จากบทสนทนาของพวกเขาได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
Tiếng Việtvi
Thành công hack vào camera trong nhà hát! Giờ thì có thể dùng camera để xác định các Bangboo đang nói chuyện trong nhà hát, để thu thập thông tin quan trọng từ cuộc đối thoại của chúng rồi.
Thành công hack vào camera trong nhà hát! Giờ thì có thể dùng camera để xác định các Bangboo đang nói chuyện trong nhà hát, để thu thập thông tin quan trọng từ cuộc đối thoại của chúng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105
繁體中文zh-TW
順利駭入劇場內的監視器了!這下就可以用監視器鎖定劇場內正在交談的邦布們,試圖從他們的對話中獲得重要的資訊。
順利駭入劇場內的監視器了!這下就可以用監視器鎖定劇場內正在交談的邦布們,試圖從他們的對話中獲得重要的資訊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213105