Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Von Dracaene und Velina hast du weitere Informationen über die Interpellation erhalten. Kehre zur Bernsteinhalle zurück und besprich die nächsten Schritte mit Belle/Wise, Cissia und Billy.
Von Dracaene und Velina hast du weitere Informationen über die Interpellation erhalten. Kehre zur Bernsteinhalle zurück und besprich die nächsten Schritte mit {F#Wise}{M#Belle}, Cissia und Billy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Von Dracaene und Velina hast du weitere Informationen über die Interpellation erhalten. Kehre zur Bernsteinhalle zurück und besprich die nächsten Schritte mit Belle/Wise, Cissia und Billy.
Von Dracaene und Velina hast du weitere Informationen über die Interpellation erhalten. Kehre zur Bernsteinhalle zurück und besprich die nächsten Schritte mit {F#Wise}{M#Belle}, Cissia und Billy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
Englishen
Got more information on the interpellation from Dracaene and Velina. Time to head back to Amber Hall and discuss our next moves with Belle/Wise, Cissia, and Billy.
Got more information on the interpellation from Dracaene and Velina. Time to head back to Amber Hall and discuss our next moves with {F#Wise}{M#Belle}, Cissia, and Billy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
简体中文zh-CN
从德蕾琪娜和维琳娜那里,获取了更多关于质询会的情报。接下来,就回到琥珀馆,和铃/哥哥,以及希希芙和比利一起,详细讨论一下后续的行动吧。
从德蕾琪娜和维琳娜那里,获取了更多关于质询会的情报。接下来,就回到琥珀馆,和{F#哥哥}{M#铃},以及希希芙和比利一起,详细讨论一下后续的行动吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
Españoles
Gracias a Dracaene y Velina consigues más información sobre la audiencia. Vuelve a la Residencia Ámbar para hablar con Belle/Wise, Cissia y Billy y decidir qué hacer a continuación.
Gracias a Dracaene y Velina consigues más información sobre la audiencia. Vuelve a la Residencia Ámbar para hablar con {M#Belle}{F#Wise}, Cissia y Billy y decidir qué hacer a continuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
Françaisfr
Dracaene et Vélina vous ont donné davantage d'informations sur la commission d'enquête. Il est temps de retourner à la Résidence Ambre pour discuter de vos prochaines décisions avec Belle/Wise, Cissia et Billy.
Dracaene et Vélina vous ont donné davantage d'informations sur la commission d'enquête. Il est temps de retourner à la Résidence Ambre pour discuter de vos prochaines décisions avec {F#Wise}{M#Belle}, Cissia et Billy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
Bahasa Indonesiaid
Dari Dracaene dan Velina, kamu mendapatkan lebih banyak informasi tentang sidang. Sekarang, kembalilah ke Amber Hall dan diskusikan rencana selanjutnya secara detail bersama Belle/Kakak, serta Cissia dan Billy.
Dari Dracaene dan Velina, kamu mendapatkan lebih banyak informasi tentang sidang. Sekarang, kembalilah ke Amber Hall dan diskusikan rencana selanjutnya secara detail bersama {F#Kakak}{M#Belle}, serta Cissia dan Billy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
日本語ja
ドラキナ様とヴェリナさんから、査問会に関する追加情報を入手した。アンバー・ホールに戻り、リン/お兄ちゃんとシーシィア、ビリーと今後の行動について詳しく話し合おう。
ドラキナ様とヴェリナさんから、査問会に関する追加情報を入手した。アンバー・ホールに戻り、{F#お兄ちゃん}{M#リン}とシーシィア、ビリーと今後の行動について詳しく話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
한국어ko
드라케나와 벨리나에게서 공청회에 관한 더 많은 정보를 얻었다. 이제 앰버홀로 돌아가 벨/오빠, 그리고 시시아, 빌리와 함께 이후의 행동에 대해 자세히 논의해 보자
드라케나와 벨리나에게서 공청회에 관한 더 많은 정보를 얻었다. 이제 앰버홀로 돌아가 {F#오빠}{M#벨}, 그리고 시시아, 빌리와 함께 이후의 행동에 대해 자세히 논의해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
Portuguêspt
Dracena e Velina passam mais informações a você sobre a entrevista. Retorne ao Pavilhão Âmbar para falar com a Belle/o Wise, a Císsia e o Billy, e decidam o que fazer a seguir.
Dracena e Velina passam mais informações a você sobre a entrevista. Retorne ao Pavilhão Âmbar para falar com {M#a Belle}{F#o Wise}, a Císsia e o Billy, e decidam o que fazer a seguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
Русскийru
От Драцены и Велины вы узнали больше о слушании. Возвращайтесь в Эмбер-холл и вместе с Белль/Вайзом, Циссией и Билли подробно обсудите, что делать дальше.
От Драцены и Велины вы узнали больше о слушании. Возвращайтесь в Эмбер-холл и вместе с {F#Вайзом}{M#Белль}, Циссией и Билли подробно обсудите, что делать дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
ไทยth
ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการไต่สวน จากท่าน Dracaene และ Velina แล้ว กลับไปที่ Amber Hall เพื่อหารือแผนการต่อจากนี้ ร่วมกับ Belle /พี่รวมถึง Cissia และ Billy ละกัน
ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการไต่สวน จากท่าน Dracaene และ Velina แล้ว กลับไปที่ Amber Hall เพื่อหารือแผนการต่อจากนี้ ร่วมกับ{F#พี่}{M# Belle }รวมถึง Cissia และ Billy ละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
Tiếng Việtvi
Đã thu thập thêm thông tin về phiên điều trần từ Dracaene và Velina. Tiếp theo, hãy quay về Viện Hổ Phách, cùng Belle/anh Wise, Cissia và Billy thảo luận chi tiết về hành động tiếp theo thôi.
Đã thu thập thêm thông tin về phiên điều trần từ Dracaene và Velina. Tiếp theo, hãy quay về Viện Hổ Phách, cùng {F#anh Wise}{M#Belle}, Cissia và Billy thảo luận chi tiết về hành động tiếp theo thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101
繁體中文zh-TW
從德蕾琪娜和維琳娜那裡,獲得了更多關於質詢會的情報。接下來,就回到琥珀館,和鈴/哥哥,以及希希芙和比利一起,詳細討論一下後續的行動吧。
從德蕾琪娜和維琳娜那裡,獲得了更多關於質詢會的情報。接下來,就回到琥珀館,和{F#哥哥}{M#鈴},以及希希芙和比利一起,詳細討論一下後續的行動吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213101