Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4212126

Primary text

Deutsch

13 Translations
Endlich ist alles erledigt. Kehre jetzt nach Roscaelifer zurück!
Endlich ist alles erledigt. Kehre jetzt nach Roscaelifer zurück!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Endlich ist alles erledigt. Kehre jetzt nach Roscaelifer zurück!
Endlich ist alles erledigt. Kehre jetzt nach Roscaelifer zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
Englishen
Things have finally wrapped up. Time to head back to Roscaelifer.
Things have finally wrapped up. Time to head back to Roscaelifer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
简体中文zh-CN
事情总算告一段落,现在就返回罗斯凯利法吧。
事情总算告一段落,现在就返回罗斯凯利法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
Españoles
Ahora que todo se ha resuelto, es hora de volver a Roscaelifer.
Ahora que todo se ha resuelto, es hora de volver a Roscaelifer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
Françaisfr
Les choses sont enfin réglées. Il est temps de rentrer à Roscaelifer.
Les choses sont enfin réglées. Il est temps de rentrer à Roscaelifer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah beres, sekarang ayo kembali ke Roscaelifer.
Semuanya sudah beres, sekarang ayo kembali ke Roscaelifer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
日本語ja
これで一件落着か/かな。さて、ロスカリファに戻ろう。
これで一件落着{M#か}{F#かな}。さて、ロスカリファに戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
한국어ko
일이 어느 정도 마무리됐으니, 이제 로스캘리퍼로 돌아가자
일이 어느 정도 마무리됐으니, 이제 로스캘리퍼로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
Portuguêspt
Agora que tudo se resolveu, é hora de regressar a Roscaelifer.
Agora que tudo se resolveu, é hora de regressar a Roscaelifer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
Русскийru
Дело сделано. Пора возвращаться на Розкелифер.
Дело сделано. Пора возвращаться на Розкелифер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
ไทยth
ในที่สุดเรื่องนี้ก็จบลงซักที กลับไปที่ Roscaelifer เลยละกัน
ในที่สุดเรื่องนี้ก็จบลงซักที กลับไปที่ Roscaelifer เลยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
Tiếng Việtvi
Cuối cùng mọi chuyện cũng đã kết thúc, bây giờ quay về Roscaelifer thôi.
Cuối cùng mọi chuyện cũng đã kết thúc, bây giờ quay về Roscaelifer thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126
繁體中文zh-TW
事情總算告一段落,現在就返回羅斯凱利法吧。
事情總算告一段落,現在就返回羅斯凱利法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212126