Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4212109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast das Bangboo der AES getroffen, das Normas Test heute unterstützt hat. Folge dem Bangboo-Mecha, um Norma zu finden!
Du hast das Bangboo der AES getroffen, das Normas Test heute unterstützt hat. Folge dem Bangboo-Mecha, um Norma zu finden!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast das Bangboo der AES getroffen, das Normas Test heute unterstützt hat. Folge dem Bangboo-Mecha, um Norma zu finden!
Du hast das Bangboo der AES getroffen, das Normas Test heute unterstützt hat. Folge dem Bangboo-Mecha, um Norma zu finden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
Englishen
We've run into the ESD Bangboo that's helping Norma with testing today. Follow the Bangboo mech and track down Norma!
We've run into the ESD Bangboo that's helping Norma with testing today. Follow the Bangboo mech and track down Norma!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
简体中文zh-CN
遇到了今天协助诺姆测试的外策局的邦布,跟随邦布机甲寻找诺姆吧!
遇到了今天协助诺姆测试的外策局的邦布,跟随邦布机甲寻找诺姆吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
Españoles
Te encuentras con el bangbú del Departamento de Planificación Exterior que ha ayudado hoy a Norma con las pruebas. ¡Sigue al bangbú meca y busca a Norma!
Te encuentras con el bangbú del Departamento de Planificación Exterior que ha ayudado hoy a Norma con las pruebas. ¡Sigue al bangbú meca y busca a Norma!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
Françaisfr
Vous êtes tombés sur un Bangbou du DSE qui aide Norma dans ses tests du jour. Suivez le mécha Bangbou et retrouvez Norma.
Vous êtes tombés sur un Bangbou du DSE qui aide Norma dans ses tests du jour. Suivez le mécha Bangbou et retrouvez Norma.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
Bahasa Indonesiaid
Kamu bertemu dengan Bangboo dari ESD yang membantu Norma hari ini. Ikuti mecha Bangboo untuk mencari Norma!
Kamu bertemu dengan Bangboo dari ESD yang membantu Norma hari ini. Ikuti mecha Bangboo untuk mencari Norma!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
日本語ja
今日ノルムーのテストに同行していた外計局のボンプに遭遇した。ボンプメカについていって、ノルムーを探そう!
今日ノルムーのテストに同行していた外計局のボンプに遭遇した。ボンプメカについていって、ノルムーを探そう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
한국어ko
오늘 노르마의 테스트를 도운 외무전략국의 「Bangboo」를 만났다. 「Bangboo」 메카를 따라 노르마를 찾아보자!
오늘 노르마의 테스트를 도운 외무전략국의 「Bangboo」를 만났다. 「Bangboo」 메카를 따라 노르마를 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
Portuguêspt
Você encontra o Bangboo do Departamento de Estratégia Externa que vai trabalhar em conjunto com a Norma hoje! Siga-o para encontrar a Norma!
Você encontra o Bangboo do Departamento de Estratégia Externa que vai trabalhar em conjunto com a Norma hoje! Siga-o para encontrar a Norma!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
Русскийru
Вы встретили банбу из Департамента внешней стратегии, который сегодня помогает Норме с испытаниями. Следуйте за мехой банбу, чтобы найти Норму!
Вы встретили банбу из Департамента внешней стратегии, который сегодня помогает Норме с испытаниями. Следуйте за мехой банбу, чтобы найти Норму!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
ไทยth
เจอ Bangboo ของสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกที่มาช่วย Norma ทดสอบในวันนี้ ตามหุ่น Bangboo ไปเพื่อค้นหา Norma!
เจอ Bangboo ของสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกที่มาช่วย Norma ทดสอบในวันนี้ ตามหุ่น Bangboo ไปเพื่อค้นหา Norma!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
Tiếng Việtvi
Gặp được Bangboo của Cục Đối Ngoại hỗ trợ Norma thử nghiệm hôm nay, đi theo robot Bangboo để tìm Norma nào!
Gặp được Bangboo của Cục Đối Ngoại hỗ trợ Norma thử nghiệm hôm nay, đi theo robot Bangboo để tìm Norma nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109
繁體中文zh-TW
遇到了今天協助諾姆測試的外策局的邦布,跟隨邦布機甲尋找諾姆吧!
遇到了今天協助諾姆測試的外策局的邦布,跟隨邦布機甲尋找諾姆吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212109