Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4212102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du erfährst von Sigrid von dem Zustand des Energiehubs. Wenn du bereit bist, geh zum Energiehub und führe eine Untersuchung durch.
Du erfährst von Sigrid von dem Zustand des Energiehubs. Wenn du bereit bist, geh zum Energiehub und führe eine Untersuchung durch.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du erfährst von Sigrid von dem Zustand des Energiehubs. Wenn du bereit bist, geh zum Energiehub und führe eine Untersuchung durch.
Du erfährst von Sigrid von dem Zustand des Energiehubs. Wenn du bereit bist, geh zum Energiehub und führe eine Untersuchung durch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
Englishen
Sigrid's given the rundown on the situation with the Energy Hub. Once we're ready, head over and check it out.
Sigrid's given the rundown on the situation with the Energy Hub. Once we're ready, head over and check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
简体中文zh-CN
从希格莉德那里得知了能源区的状况,准备好了的话,就前往能源区调查吧。
从希格莉德那里得知了能源区的状况,准备好了的话,就前往能源区调查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
Españoles
Sigrid te informa de la situación en el Sector de Energía. Si lo tienes todo listo, ve al Sector de Energía a investigar.
Sigrid te informa de la situación en el Sector de Energía. Si lo tienes todo listo, ve al Sector de Energía a investigar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
Françaisfr
Sigrid vous a briefés sur la situation du pôle énergétique. Quand vous serez prêt{F#e}, allez y jeter un œil.
Sigrid vous a briefés sur la situation du pôle énergétique. Quand vous serez prêt{F#e}, allez y jeter un œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
Bahasa Indonesiaid
Sudah mengetahui kondisi Zona Energi dari Sigrid. Jika sudah siap, pergilah ke Zona Energi untuk melakukan investigasi.
Sudah mengetahui kondisi Zona Energi dari Sigrid. Jika sudah siap, pergilah ke Zona Energi untuk melakukan investigasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
日本語ja
シグリッドさんからエネルギー区の状況を聞いた。準備ができたら、エネルギー区へ調査に向かおう。
シグリッドさんからエネルギー区の状況を聞いた。準備ができたら、エネルギー区へ調査に向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
한국어ko
시그리드에게 에너지 구역의 상황을 들었다. 준비가 됐다면 에너지 구역으로 가서 조사를 하자
시그리드에게 에너지 구역의 상황을 들었다. 준비가 됐다면 에너지 구역으로 가서 조사를 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
Portuguêspt
Sigrid te informa sobre a situação na Seção de Energia. Se tudo já estiver pronto, vá até lá para investigar.
Sigrid te informa sobre a situação na Seção de Energia. Se tudo já estiver pronto, vá até lá para investigar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
Русскийru
Вы узнали от Сигрид о ситуации в зоне энергомодулей. Если готовы, отправляйтесь исследовать зону энергомодулей.
Вы узнали от Сигрид о ситуации в зоне энергомодулей. Если готовы, отправляйтесь исследовать зону энергомодулей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
ไทยth
รู้สถานการณ์ของเขตพลังงานจาก Sigrid แล้ว เตรียมตัวให้พร้อม แล้วเดินทางไปตรวจสอบที่เขตพลังงาน
รู้สถานการณ์ของเขตพลังงานจาก Sigrid แล้ว เตรียมตัวให้พร้อม แล้วเดินทางไปตรวจสอบที่เขตพลังงาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
Tiếng Việtvi
Biết được tình hình Khu Năng Lượng từ Sigrid, nếu đã chuẩn bị xong thì đến Khu Năng Lượng điều tra thôi.
Biết được tình hình Khu Năng Lượng từ Sigrid, nếu đã chuẩn bị xong thì đến Khu Năng Lượng điều tra thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102
繁體中文zh-TW
從希格莉德那裡得知了能源區的狀況,準備好了的話,就前往能源區調查吧。
從希格莉德那裡得知了能源區的狀況,準備好了的話,就前往能源區調查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212102