Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4211209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Befolge Dracaenes Anweisungen und benutze die Drohne, um die entsprechende elektronische Barriere zu deaktivieren.
Befolge Dracaenes Anweisungen und benutze die Drohne, um die entsprechende elektronische Barriere zu deaktivieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Befolge Dracaenes Anweisungen und benutze die Drohne, um die entsprechende elektronische Barriere zu deaktivieren.
Befolge Dracaenes Anweisungen und benutze die Drohne, um die entsprechende elektronische Barriere zu deaktivieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
Englishen
Follow Dracaene's instructions and try using the drone to shut down the corresponding electronic barrier.
Follow Dracaene's instructions and try using the drone to shut down the corresponding electronic barrier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
简体中文zh-CN
依照德蕾琪娜的指示,尝试操控无人机关闭相应的电子屏障吧。
依照德蕾琪娜的指示,尝试操控无人机关闭相应的电子屏障吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
Españoles
Intenta controlar el dron para apagar la barrera eléctrica correspondiente siguiendo las indicaciones de Dracaene.
Intenta controlar el dron para apagar la barrera eléctrica correspondiente siguiendo las indicaciones de Dracaene.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
Françaisfr
Suivez les instructions de Dracaene, et essayez d'utiliser le drone pour éteindre la barrière électrique correspondante.
Suivez les instructions de Dracaene, et essayez d'utiliser le drone pour éteindre la barrière électrique correspondante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
Bahasa Indonesiaid
Ikuti petunjuk Dracaene dan coba kendalikan drone untuk menonaktifkan penghalang elektronik yang sesuai.
Ikuti petunjuk Dracaene dan coba kendalikan drone untuk menonaktifkan penghalang elektronik yang sesuai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
日本語ja
ドラキナ様の指示に従ってドローンを操作し、電子バリアを解除しよう。
ドラキナ様の指示に従ってドローンを操作し、電子バリアを解除しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
한국어ko
드라케나의 지시에 따라 드론을 조종해서 전자 장벽을 닫아보자
드라케나의 지시에 따라 드론을 조종해서 전자 장벽을 닫아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
Portuguêspt
Tente controlar o drone para desligar a tela eletrônica correspondente seguindo as indicações de Dracena.
Tente controlar o drone para desligar a tela eletrônica correspondente seguindo as indicações de Dracena.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
Русскийru
Следуйте указаниям Драцены и попробуйте отключить электробарьер с помощью дрона.
Следуйте указаниям Драцены и попробуйте отключить электробарьер с помощью дрона.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
ไทยth
ทำตามคำแนะนำของท่าน Dracaene ลองควบคุมโดรน เพื่อปิดบาเรียไฟฟ้าที่เกี่ยวข้อง
ทำตามคำแนะนำของท่าน Dracaene ลองควบคุมโดรน เพื่อปิดบาเรียไฟฟ้าที่เกี่ยวข้อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
Tiếng Việtvi
Theo chỉ thị của Dracaene, thử điều khiển máy bay không người lái đóng màn chắn điện tử tương ứng.
Theo chỉ thị của Dracaene, thử điều khiển máy bay không người lái đóng màn chắn điện tử tương ứng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209
繁體中文zh-TW
依照德蕾琪娜的指示,嘗試操控無人機關閉相應的電子屏障吧。
依照德蕾琪娜的指示,嘗試操控無人機關閉相應的電子屏障吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211209