Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4211204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Behandlungsbereich sollte nicht weit entfernt sein. Beeil dich und beginne mit der Behandlung.
Der Behandlungsbereich sollte nicht weit entfernt sein. Beeil dich und beginne mit der Behandlung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Behandlungsbereich sollte nicht weit entfernt sein. Beeil dich und beginne mit der Behandlung.
Der Behandlungsbereich sollte nicht weit entfernt sein. Beeil dich und beginne mit der Behandlung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
Englishen
The treatment area should be just up ahead. Hurry over and let's get this started.
The treatment area should be just up ahead. Hurry over and let's get this started.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
简体中文zh-CN
治疗区应该就在不远处了,尽快赶到开启治疗吧。
治疗区应该就在不远处了,尽快赶到开启治疗吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
Españoles
La zona de tratamiento no debería estar lejos. Ve cuanto antes a empezar el tratamiento.
La zona de tratamiento no debería estar lejos. Ve cuanto antes a empezar el tratamiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
Françaisfr
La zone de traitement devrait se trouver juste devant. Dépêchez-vous de vous y rendre et commencez.
La zone de traitement devrait se trouver juste devant. Dépêchez-vous de vous y rendre et commencez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
Bahasa Indonesiaid
Area pengobatan seharusnya tidak jauh dari sini. Segera pergi dan mulai pengobatannya.
Area pengobatan seharusnya tidak jauh dari sini. Segera pergi dan mulai pengobatannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
日本語ja
治療エリアはもうすぐのはず、早く行って治療を始めよう。
治療エリアはもうすぐのはず、早く行って治療を始めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
한국어ko
치료 구역은 멀지 않은 곳에 있다. 최대한 빨리 가서 치료를 시작하자
치료 구역은 멀지 않은 곳에 있다. 최대한 빨리 가서 치료를 시작하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
Portuguêspt
A área de tratamento deve estar perto. Vá até lá rápido para iniciar o tratamento.
A área de tratamento deve estar perto. Vá até lá rápido para iniciar o tratamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
Русскийru
Процедурная должна быть где-то рядом. Вперёд на лечение!
Процедурная должна быть где-то рядом. Вперёд на лечение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
ไทยth
พื้นที่รักษาน่าจะอยู่ไม่ไกลแล้ว รีบไปให้ถึงเพื่อเริ่มการรักษาเลยดีกว่า
พื้นที่รักษาน่าจะอยู่ไม่ไกลแล้ว รีบไปให้ถึงเพื่อเริ่มการรักษาเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
Tiếng Việtvi
Khu điều trị chắc ở cách đây không xa, mau đến đó bắt đầu điều trị đi.
Khu điều trị chắc ở cách đây không xa, mau đến đó bắt đầu điều trị đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204
繁體中文zh-TW
治療區應該就在不遠處了,盡快趕到開始治療吧。
治療區應該就在不遠處了,盡快趕到開始治療吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211204