Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4210115

Primary text

Deutsch

13 Translations
Endlich in deinem neuen Zuhause angekommen. Richte dich in deinem Schlafzimmer ein und mache das HDD-System startklar.
Endlich in deinem neuen Zuhause angekommen. Richte dich in deinem Schlafzimmer ein und mache das HDD-System startklar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Endlich in deinem neuen Zuhause angekommen. Richte dich in deinem Schlafzimmer ein und mache das HDD-System startklar.
Endlich in deinem neuen Zuhause angekommen. Richte dich in deinem Schlafzimmer ein und mache das HDD-System startklar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
Englishen
Finally made it to our new home. Better get settled into my room, and set up the HDD system.
Finally made it to our new home. Better get settled into my room, and set up the HDD system.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
简体中文zh-CN
总算到了新的落脚处了,去自己的卧室安顿下来、部署好HDD系统吧。
总算到了新的落脚处了,去自己的卧室安顿下来、部署好HDD系统吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
Españoles
Por fin llegas a un nuevo sitio en el que descansar. Ve a instalarte a tu habitación e instala el sistema HDD.
Por fin llegas a un nuevo sitio en el que descansar. Ve a instalarte a tu habitación e instala el sistema HDD.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
Françaisfr
Vous êtes enfin arrivés dans votre nouveau logement. Installez-vous dans votre chambre et mettez en place le système HDD.
Vous êtes enfin arrivés dans votre nouveau logement. Installez-vous dans votre chambre et mettez en place le système HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya tiba di tempat tinggal baru. Pergi ke kamar tidurmu sendiri, beristirahatlah, dan pasang sistem HDD-mu.
Akhirnya tiba di tempat tinggal baru. Pergi ke kamar tidurmu sendiri, beristirahatlah, dan pasang sistem HDD-mu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
日本語ja
ようやく新しい拠点に着いた。部屋でひと息ついて、H.D.Dシステムを設置しよう。
ようやく新しい拠点に着いた。部屋でひと息ついて、H.D.Dシステムを設置しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
한국어ko
드디어 새로운 거처에 도착했다. 침실로 가서 짐을 풀고, H.D.D. 시스템을 설치하자
드디어 새로운 거처에 도착했다. 침실로 가서 짐을 풀고, H.D.D. 시스템을 설치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
Portuguêspt
Você está finalmente em seu novo lar. Instale-se em seu quarto e configure o EPEN.
Você está finalmente em seu novo lar. Instale-se em seu quarto e configure o EPEN.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
Русскийru
Наконец-то вы на новом месте. Отправляйтесь в свою спальню, чтобы обустроиться и настроить систему HDD.
Наконец-то вы на новом месте. Отправляйтесь в свою спальню, чтобы обустроиться и настроить систему HDD.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
ไทยth
ในที่สุดก็มาถึงที่พักใหม่แล้ว ไปจัดแจงของในห้องนอนตัวเองให้เรียบร้อย แล้วติดตั้งระบบ H.D.D. ดีกว่า
ในที่สุดก็มาถึงที่พักใหม่แล้ว ไปจัดแจงของในห้องนอนตัวเองให้เรียบร้อย แล้วติดตั้งระบบ H.D.D. ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng đến chỗ dừng chân mới rồi, về phòng ngủ của mình ổn định lại và thiết lập hệ thống HDD thôi.
Cuối cùng cũng đến chỗ dừng chân mới rồi, về phòng ngủ của mình ổn định lại và thiết lập hệ thống HDD thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115
繁體中文zh-TW
總算到了新的落腳處了,去自己的臥室安頓下來、部署好H.D.D.系統吧。
總算到了新的落腳處了,去自己的臥室安頓下來、部署好H.D.D.系統吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210115