Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4184206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Weg wimmelt von Ätherealen und Leuten ... Räum die Gegner aus dem Weg und bleib in Bewegung.
Der Weg wimmelt von Ätherealen und Leuten ... Räum die Gegner aus dem Weg und bleib in Bewegung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Weg wimmelt von Ätherealen und Leuten ... Räum die Gegner aus dem Weg und bleib in Bewegung.
Der Weg wimmelt von Ätherealen und Leuten ... Räum die Gegner aus dem Weg und bleib in Bewegung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
Englishen
The road's crawling with Ethereals and people... Clear out the enemies and keep moving.
The road's crawling with Ethereals and people... Clear out the enemies and keep moving.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
简体中文zh-CN
一路上满是以骸和人类,局面很是混乱…将敌人都清除掉,继续前进吧。
一路上满是以骸和人类,局面很是混乱…将敌人都清除掉,继续前进吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
Españoles
El camino está lleno de seres etéreos y humanos. La situación es un caos... Elimina a todos los enemigos y continúa avanzando.
El camino está lleno de seres etéreos y humanos. La situación es un caos... Elimina a todos los enemigos y continúa avanzando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
Françaisfr
La route grouille d'Éthéréens et d'individus... Éliminez les ennemis et continuez d'avancer.
La route grouille d'Éthéréens et d'individus... Éliminez les ennemis et continuez d'avancer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
Bahasa Indonesiaid
Di sepanjang jalan penuh dengan Ethereal dan manusia, situasinya sangat kacau... Singkirkan semua musuh dan terus maju.
Di sepanjang jalan penuh dengan Ethereal dan manusia, situasinya sangat kacau... Singkirkan semua musuh dan terus maju.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
日本語ja
道中はエーテリアスと人間で溢れ、かなり混乱している…敵を排除して、先へ進もう。
道中はエーテリアスと人間で溢れ、かなり混乱している…敵を排除して、先へ進もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
한국어ko
길이 온통 에테리얼과 사람들로 가득해 매우 혼란스럽다… 적들을 모두 처치하고 계속 전진하자
길이 온통 에테리얼과 사람들로 가득해 매우 혼란스럽다… 적들을 모두 처치하고 계속 전진하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
Portuguêspt
O caminho está cheio de etéreos e pessoas. Elimine todos os inimigos e continue avançando.
O caminho está cheio de etéreos e pessoas. Elimine todos os inimigos e continue avançando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
Русскийru
Повсюду эфириалы и люди, творится полный хаос... Зачистите территорию от врагов и двигайтесь дальше.
Повсюду эфириалы и люди, творится полный хаос... Зачистите территорию от врагов и двигайтесь дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
ไทยth
ตลาดทางมี Ethereal กับมนุษย์อยู่เต็มไปหมด สถานการณ์ค่อนข้างวุ่นวายพอตัว... กำจัดศัตรูทั้งหมดแล้วเดินหน้าต่อดีกว่า
ตลาดทางมี Ethereal กับมนุษย์อยู่เต็มไปหมด สถานการณ์ค่อนข้างวุ่นวายพอตัว... กำจัดศัตรูทั้งหมดแล้วเดินหน้าต่อดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
Tiếng Việtvi
Dọc đường đầy rẫy Ethereal và con người, cục diện rất hỗn loạn... Tiêu diệt toàn bộ kẻ địch và tiếp tục tiến lên nào.
Dọc đường đầy rẫy Ethereal và con người, cục diện rất hỗn loạn... Tiêu diệt toàn bộ kẻ địch và tiếp tục tiến lên nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206
繁體中文zh-TW
一路上滿是以骸和人類,局面很是混亂……將敵人都清除掉,繼續前進吧。
一路上滿是以骸和人類,局面很是混亂……將敵人都清除掉,繼續前進吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184206