Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4182228

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieser Mistkerl Mors ist wieder da ... Zeit, ihm eine Lektion zu erteilen.
Dieser Mistkerl Mors ist wieder da ... Zeit, ihm eine Lektion zu erteilen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieser Mistkerl Mors ist wieder da ... Zeit, ihm eine Lektion zu erteilen.
Dieser Mistkerl Mors ist wieder da ... Zeit, ihm eine Lektion zu erteilen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
Englishen
That scumbag Mors is back... Time to teach him a lesson.
That scumbag Mors is back... Time to teach him a lesson.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
简体中文zh-CN
莫尔斯这个小人又重出江湖了…给他一些颜色瞧瞧。
莫尔斯这个小人又重出江湖了…给他一些颜色瞧瞧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
Españoles
Ese miserable de Mors ha vuelto a hacer de las suyas... Dale una lección.
Ese miserable de Mors ha vuelto a hacer de las suyas... Dale una lección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
Françaisfr
Cette ordure de Mors est de retour... Il est temps que vous lui donniez une bonne leçon.
Cette ordure de Mors est de retour... Il est temps que vous lui donniez une bonne leçon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
Bahasa Indonesiaid
Mors sialan muncul lagi... Beri dia pelajaran.
Mors sialan muncul lagi... Beri dia pelajaran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
日本語ja
卑劣なモルスがまた舞い戻ってきた…少し痛い目を見せてやろう。
卑劣なモルスがまた舞い戻ってきた…少し痛い目を見せてやろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
한국어ko
모르스, 이 하찮은 잔챙이가 또 등장했다… 혼쭐을 내주자
모르스, 이 하찮은 잔챙이가 또 등장했다… 혼쭐을 내주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
Portuguêspt
Aquele canalha do Mors está de volta... É hora de dar uma lição nele.
Aquele canalha do Mors está de volta... É hora de dar uma lição nele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
Русскийru
Этот мерзавец Морс снова объявился... Пора задать ему жару.
Этот мерзавец Морс снова объявился... Пора задать ему жару.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
ไทยth
เจ้าคนเลว Mors กลับมาก่อเรื่องอีกแล้ว... ไปสั่งสอนมันสักหน่อยดีกว่า
เจ้าคนเลว Mors กลับมาก่อเรื่องอีกแล้ว... ไปสั่งสอนมันสักหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
Tiếng Việtvi
Tên tiểu nhân Mors lại tái xuất giang hồ rồi... Phải cho hắn một bài học.
Tên tiểu nhân Mors lại tái xuất giang hồ rồi... Phải cho hắn một bài học.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228
繁體中文zh-TW
莫爾斯這個小人又重出江湖了……給他一些顏色瞧瞧。
莫爾斯這個小人又重出江湖了……給他一些顏色瞧瞧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182228