Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4182202

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Wettbewerb beginnt gleich offiziell. Geh in die Höhle, in der der Wettbewerb stattfindet.
Der Wettbewerb beginnt gleich offiziell. Geh in die Höhle, in der der Wettbewerb stattfindet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Wettbewerb beginnt gleich offiziell. Geh in die Höhle, in der der Wettbewerb stattfindet.
Der Wettbewerb beginnt gleich offiziell. Geh in die Höhle, in der der Wettbewerb stattfindet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
Englishen
The match is about to officially start. Head to the Hollow where the competition's being held.
The match is about to officially start. Head to the Hollow where the competition's being held.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
简体中文zh-CN
比赛要正式开始了,进入比赛现场的空洞就位吧。
比赛要正式开始了,进入比赛现场的空洞就位吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
Españoles
La competición está a punto de comenzar oficialmente. Ocupa tu puesto en la Cavidad donde se celebrará.
La competición está a punto de comenzar oficialmente. Ocupa tu puesto en la Cavidad donde se celebrará.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
Françaisfr
Le concours est sur le point de commencer. Rendez-vous dans la Néantre où se déroulent les épreuves.
Le concours est sur le point de commencer. Rendez-vous dans la Néantre où se déroulent les épreuves.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
Bahasa Indonesiaid
Kompetisi akan segera dimulai, ayo masuk ke Hollow tempat kompetisi berlangsung.
Kompetisi akan segera dimulai, ayo masuk ke Hollow tempat kompetisi berlangsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
日本語ja
いよいよ大会が始まる。準備ができたら、会場のホロウへ向かおう。
いよいよ大会が始まる。準備ができたら、会場のホロウへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
한국어ko
드디어 경기가 시작됐다. 대회 현장인 공동으로 들어가자
드디어 경기가 시작됐다. 대회 현장인 공동으로 들어가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
Portuguêspt
A competição está prestes a começar oficialmente. Vá para a Esfera Negra da competição.
A competição está prestes a começar oficialmente. Vá para a Esfera Negra da competição.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
Русскийru
Турнир вот-вот официально начнётся. Отправляйтесь в каверну, где он пройдёт.
Турнир вот-вот официально начнётся. Отправляйтесь в каверну, где он пройдёт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
ไทยth
การแข่งขันจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว เข้าไปประจำการใน Hollow สำหรับแข่งขันเลยดีกว่า
การแข่งขันจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว เข้าไปประจำการใน Hollow สำหรับแข่งขันเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
Tiếng Việtvi
Trận đấu sắp chính thức bắt đầu, vào điểm thi đấu Lỗ Hổng và chuẩn bị sẵn sàng.
Trận đấu sắp chính thức bắt đầu, vào điểm thi đấu Lỗ Hổng và chuẩn bị sẵn sàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202
繁體中文zh-TW
比賽要正式開始了,進入比賽現場的空洞就位吧。
比賽要正式開始了,進入比賽現場的空洞就位吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182202